Wong Samuel Y S, Woo Jean, Lynn Henry S H, Leung Jason, Tang Y N, Leung P C
Department of Community and Family Medicine, School of Public Health, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
Int J Geriatr Psychiatry. 2006 Mar;21(3):233-8. doi: 10.1002/gps.1447.
Although it has been suggested that depression is common in patients with chronic respiratory diseases such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD), few studies on the association between chronic respiratory diseases and depression have been conducted in the community.
Data from the baseline examination of two cohort studies, Mr and Ms Os, Hong Kong were used. Three thousand nine hundred and ninety-eight Hong Kong men and women aged 65 to 92 were recruited. Depression was assessed by face-to-face interview, using the short-form of a validated Chinese version of the Geriatric Depression Scale (GDS). Chronic respiratory disease was assessed by subjects' self reports of chronic respiratory disease (chronic bronchitis, emphysema and asthma) diagnosed by medical doctors. Adjusted odds ratios (ORs) and corresponding 95% confidence intervals (CI) for depression among subjects with chronic respiratory diseases relative to those without (controls) were calculated, after adjustments were made for potential confounders.
Chronic respiratory disease was associated with a higher prevalence of depressive disorders with an odds ratio of 1.58 (95% CI = 1.12-2.13) after adjustment was made for age, sex, cigarette smoking, alcohol drinking and history of cardiovascular diseases when compared with controls. For those subjects with self report of chronic respiratory disease and who screened positive for depression (n = 44), none were on antidepressants. Among subjects who screened positive for depression without self-report of chronic respiratory disease (n = 328), only 2.74% (n = 9) were on antidepressants.
We conclude that chronic respiratory disease is independently associated with depression in Chinese elderly. Moreover, depression in the elderly is under-treated in those with and without chronic respiratory disease. Clinicians, especially primary care physicians in the community, should be more aware of increased prevalence of depression in patients with chronic respiratory disease.
尽管有人提出抑郁症在慢性呼吸系统疾病患者中很常见,如慢性阻塞性肺疾病(COPD),但在社区中针对慢性呼吸系统疾病与抑郁症之间关联的研究却很少。
使用了来自香港两项队列研究(Mr和Ms Os)基线检查的数据。招募了3998名年龄在65至92岁之间的香港男性和女性。通过面对面访谈,使用经过验证的中文版老年抑郁量表(GDS)简表对抑郁症进行评估。慢性呼吸系统疾病通过受试者对医生诊断的慢性呼吸系统疾病(慢性支气管炎、肺气肿和哮喘)的自我报告来评估。在对潜在混杂因素进行调整后,计算患有慢性呼吸系统疾病的受试者相对于未患慢性呼吸系统疾病的受试者(对照组)患抑郁症的调整优势比(OR)和相应的95%置信区间(CI)。
与对照组相比,在对年龄、性别、吸烟、饮酒和心血管疾病史进行调整后,慢性呼吸系统疾病与抑郁症的患病率较高相关,优势比为1.58(95%CI = 1.12 - 2.13)。对于那些自我报告患有慢性呼吸系统疾病且抑郁症筛查呈阳性的受试者(n = 44),没有人服用抗抑郁药。在抑郁症筛查呈阳性但没有自我报告慢性呼吸系统疾病的受试者(n = 328)中,只有2.74%(n = 9)服用抗抑郁药。
我们得出结论,慢性呼吸系统疾病与中国老年人的抑郁症独立相关。此外,无论有无慢性呼吸系统疾病,老年人的抑郁症治疗都不足。临床医生,尤其是社区初级保健医生,应该更加意识到慢性呼吸系统疾病患者中抑郁症患病率的增加。