Olivier A J
Klein Karoo Group, Research and Development: Ostrich Laboratory, Oudtshoorn, South Africa.
Dev Biol (Basel). 2006;124:51-7.
Avian influenza is important because of its potential devastating effect on poultry health and trade. The ostrich industry of South Africa has not escaped the consequences of control and export restrictions resulting from notifiable virus infections. Ostrich farmers first observed a syndrome of green urine in the early and mid 1980s. An H7N1 subtype, causing high mortality in young ostriches but with a low pathogenicity index for chickens, was first isolated in 1991. The first highly pathogenic subtype affecting ratites was reported during the 2000 epidemic of H7N1 in Italy. Low pathogenic subtypes were isolated in South Africa from 1991 to 2004, with one HPAI isolated in 2004. International research work on ostriches with both H5 and H7 subtypes, in both low and high pathogenic pathotypes, found the severity of clinical disease was not directly correlated to the pathotype. The ecology and epidemiology of infections in ostriches is not well understood. Surveys suggest local migratory water birds may play an important role. They have direct contact with ostrich flocks through the free-range production systems. Seasonal occurrence is seen, with the wet colder months more favourable for virus survival and detection. Management, population density, immune status and age are other important determinants of the severity of disease. Surveillance and monitoring must be implemented to understand the ecology and epidemiology, which extends to the validation and standardisation of diagnostic and serological methods for ostriches. Serious consideration should be given to vaccination, education and the use of separate production zones as part of a control programme.
禽流感之所以重要,是因为它可能对家禽健康和贸易造成毁灭性影响。南非的鸵鸟产业未能幸免于因应通报病毒感染而实施的控制措施和出口限制所带来的后果。鸵鸟养殖户在20世纪80年代早期和中期首次观察到绿尿综合征。1991年首次分离出一种H7N1亚型毒株,该毒株在幼鸵鸟中可导致高死亡率,但对鸡的致病性指数较低。2000年意大利H7N1疫情期间,首次报告了影响平胸鸟的高致病性亚型。1991年至2004年期间,南非分离出低致病性亚型毒株,2004年分离出一株高致病性禽流感毒株。对具有H5和H7亚型、低致病性和高致病性致病型的鸵鸟进行的国际研究工作发现,临床疾病的严重程度与致病型没有直接关联。鸵鸟感染的生态学和流行病学尚不清楚。调查表明,当地的迁徙水鸟可能起着重要作用。它们通过自由放养生产系统与鸵鸟群直接接触。疾病有季节性发生,潮湿寒冷的月份更有利于病毒存活和检测。管理、种群密度、免疫状态和年龄是疾病严重程度的其他重要决定因素。必须开展监测工作以了解生态学和流行病学情况,这还包括对鸵鸟诊断和血清学方法的验证和标准化。作为控制计划的一部分,应认真考虑疫苗接种、教育以及使用单独的生产区。