Ghayur Muhammad Nabeel, Gilani Anwarul Hassan
Department of Biological and Biomedical Sciences, The Aga Khan University Medical College, Karachi-74800, Pakistan.
Fundam Clin Pharmacol. 2006 Feb;20(1):57-63. doi: 10.1111/j.1472-8206.2005.00382.x.
In this study, we describe the hypotensive, cardio-modulatory and endothelium-dependent vasodilator actions of Raphanus sativus (radish) seed crude extract in an attempt to provide scientific basis for its traditional use in hypertension. The plant extract (Rs.Cr) was prepared in distilled water and was subjected to phytochemical screening using standard analytical procedures. In vivo blood pressure was monitored in anaesthetized normotensive rats. Isolated tissue preparations were suspended in tissue baths containing Kreb's solution while acute toxicity study was performed in mice for 24 h. Rs.Cr tested positive for the presence of saponins, flavonoids, tannins, phenols and alkaloids and caused a dose-dependent (0.1-3 mg/kg) fall in blood pressure and heart rate of rats that was mediated via an atropine-sensitive pathway. In isolated guinea-pig atria, Rs.Cr showed dose-dependent (0.03-3.0 mg/mL) inhibition of force and rate of contractions. In the atropine-treated tissues, the inhibitory effect was abolished and a cardiac stimulant effect was unmasked which was resistant to adrenergic and serotonergic receptor blockade. In the endothelium-intact rat aorta, Rs.Cr inhibited phenylephrine-induced contractions, which was blocked by atropine and Nomega-Nitro-L-arginine methyl ester hydrochloride while was also absent in the endothelium-denuded preparations. The extract was safe in mice up to the dose of 10 g/kg. The study shows that the cardiovascular inhibitory effects of the plant are mediated through activation of muscarinic receptors thus possibly justifying its use in hypertension.
在本研究中,我们描述了萝卜种子粗提物的降压、心脏调节和内皮依赖性血管舒张作用,旨在为其在高血压传统应用中提供科学依据。将植物提取物(Rs.Cr)用蒸馏水配制,并采用标准分析程序进行植物化学筛选。在麻醉的正常血压大鼠中监测体内血压。将离体组织标本悬浮于含 Krebs 溶液的组织浴中,同时在小鼠中进行 24 小时急性毒性研究。Rs.Cr 经检测含有皂苷、黄酮类、单宁、酚类和生物碱,可使大鼠血压和心率呈剂量依赖性(0.1 - 3 mg/kg)下降,该作用通过对阿托品敏感的途径介导。在离体豚鼠心房中,Rs.Cr 呈剂量依赖性(0.03 - 3.0 mg/mL)抑制收缩力和收缩频率。在经阿托品处理的组织中,则消除了抑制作用,显示出对肾上腺素能和 5 - 羟色胺能受体阻断有抗性的心脏兴奋作用。在完整内皮的大鼠主动脉中,Rs.Cr 抑制去氧肾上腺素诱导的收缩,该作用被阿托品和盐酸 Nω - 硝基 - L - 精氨酸甲酯阻断,而在内皮剥脱的标本中则无此作用。该提取物在小鼠中剂量高达 10 g/kg 时是安全的。研究表明,该植物的心血管抑制作用是通过毒蕈碱受体的激活介导的,因此可能证明其在高血压治疗中的应用是合理的。