de Laat B, Derksen R H W M, Mackie I J, Roest M, Schoormans S, Woodhams B J, de Groot P G, van Heerde W L
Department of Haematology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 2006 Nov;65(11):1468-72. doi: 10.1136/ard.2005.045237. Epub 2006 Jan 31.
Annexin A5 is thought to have a role in the pathophysiology of the antiphospholipid syndrome (APS)-a syndrome characterised by recurrent thrombosis and pregnancy morbidity.
To investigate whether anti-annexin A5 immunoglobulin (Ig)M or IgG antibodies, or the -1C-->T polymorphism of annexin A5, is a risk factor for thrombosis or miscarriage, and whether the -1C-->T polymorphism is correlated with APS.
A cohort study was carried out with a population of 198 patients with primary APS, systemic lupus erythematosus or lupus-like disease. For the detection of anti-annexin A5 antibodies and the measurement of annexin A5 plasma levels, ELISA-type methods were used. The annexin A5 -1C-->T mutation was detected by restriction fragment length polymorphism.
71 patients were positive for annexin A5 IgM or IgG antibodies, of whom 53 patients were positive for anti-annexin A5 IgG antibodies and 27 of 198 patients were positive for anti-annexin A5 IgM antibodies. The prevalence of IgM or IgG anti-annexin A5 antibodies was not significantly associated with thrombosis or miscarriage on multivariate analysis. The prevalence of the -1C-->T mutation in the annexin A5 gene (46/198 patients) was significantly associated with miscarriage (odds ratio 2.7, 95% confidence interval 1.1 to 6.7, independent risk factor).
The detection of anti-annexin A5 antibodies does not seem relevant for estimating the risk for thrombosis or miscarriage in APS. The -1C-->T mutation was an independent risk factor for miscarriage, which is independent of APS.
膜联蛋白A5被认为在抗磷脂综合征(APS)的病理生理学中起作用,抗磷脂综合征是一种以反复血栓形成和妊娠并发症为特征的综合征。
研究抗膜联蛋白A5免疫球蛋白(Ig)M或IgG抗体,或膜联蛋白A5的-1C→T多态性是否为血栓形成或流产的危险因素,以及-1C→T多态性是否与APS相关。
对198例原发性APS、系统性红斑狼疮或狼疮样疾病患者进行队列研究。采用ELISA法检测抗膜联蛋白A5抗体并测定膜联蛋白A5血浆水平。通过限制性片段长度多态性检测膜联蛋白A5 -1C→T突变。
71例患者膜联蛋白A5 IgM或IgG抗体呈阳性,其中53例抗膜联蛋白A5 IgG抗体呈阳性,198例患者中有27例抗膜联蛋白A5 IgM抗体呈阳性。多因素分析显示,IgM或IgG抗膜联蛋白A5抗体的患病率与血栓形成或流产无显著相关性。膜联蛋白A5基因-1C→T突变的患病率(46/198例患者)与流产显著相关(比值比2.7,95%置信区间1.1至6.7,独立危险因素)。
检测抗膜联蛋白A5抗体似乎与评估APS患者血栓形成或流产的风险无关。-1C→T突变是流产的独立危险因素,与APS无关。