Yang James Y, Tam W Y, Tam Sidney, Guo Hong, Wu Xiaochun, Li Guohua, Chau Jenny F L, Klein Janet D, Chung Sookja K, Sands Jeff M, Chung Stephen S M
Institute of Molecular Biology and Department of Physiology, University of Hong Kong, and Division of Clinical Biochemistry, Queen Mary Hospital, Pokfulam, Hong Kong SAR, China.
Am J Physiol Renal Physiol. 2006 Jul;291(1):F186-95. doi: 10.1152/ajprenal.00506.2005. Epub 2006 Jan 31.
To investigate the underlying causes for aldose reductase deficiency-induced diabetes insipidus, we carried out studies with three genotypic groups of mice. These included wild-type mice, knockout mice, and a newly created bitransgenic line that was homozygous for both the aldose reductase null mutation and an aldose reductase knockin transgene driven by the kidney-specific cadherin promoter to direct transgene expression in the collecting tubule epithelial cells. We found that from early renal developmental stages onward, urine osmolality did not exceed 1,000 mosmol/kgH2O in aldose reductase-deficient mice. The functional defects were correlated with significant renal cellular and structural abnormalities that included cell shrinkage, apoptosis, disorganized tubular and vascular structures, and segmental atrophy. In contrast, the transgenic aldose reductase expression in the bitransgenic mice largely but incompletely rescued urine concentrating capacity and significantly improved renal cell survival, cellular morphology, and renal structures. Together, these results suggest that aldose reductase not only plays important roles in osmoregulation and medullary cell survival but may also be essential for the full maturation of the urine concentrating mechanism.
为了探究醛糖还原酶缺乏所致尿崩症的潜在病因,我们对三组基因类型的小鼠开展了研究。这些小鼠包括野生型小鼠、基因敲除小鼠,以及新构建的双转基因品系小鼠,该品系对于醛糖还原酶无效突变和由肾脏特异性钙黏蛋白启动子驱动的醛糖还原酶敲入转基因均为纯合子,以指导转基因在集合管上皮细胞中表达。我们发现,从肾脏发育早期阶段起,醛糖还原酶缺陷小鼠的尿渗透压不超过1000 mosmol/kgH₂O。这些功能缺陷与显著的肾脏细胞和结构异常相关,包括细胞皱缩、凋亡、肾小管和血管结构紊乱以及节段性萎缩。相比之下,双转基因小鼠中转基因醛糖还原酶的表达在很大程度上但不完全挽救了尿液浓缩能力,并显著改善了肾细胞存活、细胞形态和肾脏结构。总之,这些结果表明醛糖还原酶不仅在渗透压调节和髓质细胞存活中发挥重要作用,而且可能对尿液浓缩机制的完全成熟至关重要。