Houslay E S, Cowell S J, Prescott R J, Reid J, Burton J, Northridge D B, Boon N A, Newby D E
Department of Cardiology, Royal Infirmary, Edinburgh, UK.
Heart. 2006 Sep;92(9):1207-12. doi: 10.1136/hrt.2005.080929. Epub 2006 Jan 31.
OBJECTIVES: To evaluate the effect of intensive lipid-lowering treatment on coronary artery calcification in a substudy of a trial recruiting patients with calcific aortic stenosis. METHODS: In a double blind randomised controlled trial, 102 patients with calcific aortic stenosis and coronary artery calcification were randomly assigned by the minimisation technique to atorvastatin 80 mg daily or matched placebo. Coronary artery calcification was assessed annually by helical computed tomography. RESULTS: 48 patients were randomly assigned to atorvastatin and 54 to placebo with a median follow up of 24 months (interquartile range 24-30). Baseline characteristics and coronary artery calcium scores were similar in both groups. Atorvastatin reduced serum low density lipoprotein cholesterol (-53%, p < 0.001) and C reactive protein (-49%, p < 0.001) concentrations whereas there was no change with placebo (-7% and 17%, p > 0.95 for both). The rate of change in coronary artery calcification was 26%/year (0.234 (SE 0.037) log arbitrary units (AU)/year; n = 39) in the atorvastatin group and 18%/year (0.167 (SE 0.034) log AU/year; n = 49) in the placebo group, with a geometric mean difference of 7%/year (95% confidence interval -3% to 18%, p = 0.18). Serum low density lipoprotein concentrations were not correlated with the rate of progression of coronary calcification (r = 0.05, p = 0.62). CONCLUSION: In contrast to previous observational studies, this randomised controlled trial has shown that, despite reducing systemic inflammation and halving serum low density lipoprotein cholesterol concentrations, statin treatment does not have a major effect on the rate of progression of coronary artery calcification.
目的:在一项招募钙化性主动脉瓣狭窄患者的试验的子研究中,评估强化降脂治疗对冠状动脉钙化的影响。 方法:在一项双盲随机对照试验中,102例患有钙化性主动脉瓣狭窄和冠状动脉钙化的患者通过最小化技术被随机分配至每日服用80mg阿托伐他汀组或匹配的安慰剂组。每年通过螺旋计算机断层扫描评估冠状动脉钙化情况。 结果:48例患者被随机分配至阿托伐他汀组,54例被分配至安慰剂组,中位随访时间为24个月(四分位间距为24 - 30个月)。两组的基线特征和冠状动脉钙评分相似。阿托伐他汀降低了血清低密度脂蛋白胆固醇浓度(降低53%,p < 0.001)和C反应蛋白浓度(降低49%,p < 0.001),而安慰剂组无变化(分别降低7%和升高17%,两者p > 0.95)。阿托伐他汀组冠状动脉钙化的变化率为每年26%(0.234(标准误0.037)对数任意单位(AU)/年;n = 39),安慰剂组为每年18%(0.167(标准误0.034)对数AU/年;n = 49),几何平均差异为每年7%(95%置信区间为 - 3%至18%,p = 0.18)。血清低密度脂蛋白浓度与冠状动脉钙化进展速率无相关性(r = 0.05,p = 0.62)。 结论:与先前的观察性研究不同,这项随机对照试验表明,尽管他汀类药物治疗可减轻全身炎症并使血清低密度脂蛋白胆固醇浓度减半,但对冠状动脉钙化的进展速率并无重大影响。
N Engl J Med. 2005-6-9
Genes (Basel). 2025-4-28
Rev Cardiovasc Med. 2024-1-30
Semin Arthritis Rheum. 2024-4
J Atheroscler Thromb. 2023-10-1
N Engl J Med. 2005-6-9