Farkas Gyula, Márton János, Mándi Yvette, Leindler László
Department of Surgery, Institute of Microbiology. Faculty of Medicine, University of Szeged, PO Box 427, Szeged 6701, Hungary.
J Gastrointest Surg. 2006 Feb;10(2):278-85. doi: 10.1016/j.gassur.2005.07.005.
Infected pancreatic necrosis (IPN), the most severe form of acute pancreatitis, is responsible for most cases of pancreatitis-related morbidity and mortality. Since 1986, 220 patients with IPN have been treated. The surgical treatment was performed on average 18.5 days (range, 8-25 days) after the onset of acute pancreatitis and consisted of wide-ranging necrosectomy, combined with widespread drainage and continuous lavage. In 108 of the 220 cases, some other surgical intervention (distal pancreatic resection, splenectomy, total pancreatectomy, cholecystectomy, colon resection, etc.) was also performed. Following surgery, the supportive therapy consisted of immunonutrition (glutamine and arginine supplementation) and modification of cytokine production with pentoxifylline and dexamethasone. Continuous lavage was applied for an average of 44.5 days (range, 21-95 days), with an average of 9.5 L (range, 5-20 L) of saline per day. The bacteriologic findings revealed mainly enteral bacteria, but Candida infection was also frequently detected (21%). Forty-eight patients (22%) had to undergo reoperation. The overall hospital mortality was 7.7% (17 patients died). In our experience, IPN responds well to adequate surgical treatment, continuous, longstanding widespread drainage and lavage, together with supportive therapy consisting of immunonutrition and modification of cytokine production, combined with adequate antibiotic and antifungal medication.
感染性胰腺坏死(IPN)是急性胰腺炎最严重的形式,是大多数胰腺炎相关发病和死亡病例的原因。自1986年以来,已治疗220例IPN患者。手术治疗平均在急性胰腺炎发病后18.5天(范围8 - 25天)进行,包括广泛的坏死组织清除术,同时进行广泛引流和持续灌洗。在220例病例中的108例中,还进行了一些其他手术干预(胰体尾切除术、脾切除术、全胰切除术、胆囊切除术、结肠切除术等)。手术后,支持治疗包括免疫营养(补充谷氨酰胺和精氨酸)以及用己酮可可碱和地塞米松调节细胞因子产生。持续灌洗平均进行44.5天(范围21 - 95天),每天平均用9.5升(范围5 - 20升)生理盐水。细菌学检查结果主要显示肠道细菌,但也经常检测到念珠菌感染(21%)。48例患者(22%)不得不接受再次手术。总体医院死亡率为7.7%(17例患者死亡)。根据我们的经验,IPN对充分的手术治疗、持续长期的广泛引流和灌洗,以及由免疫营养和调节细胞因子产生组成的支持治疗,并联合适当的抗生素和抗真菌药物反应良好。