Werner Jens, Uhl Waldemar, Büchler Markus W.
Department of General and Visceral Surgery, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110, 69120 Heidelberg, Germany.
Curr Treat Options Gastroenterol. 2003 Oct;6(5):359-367. doi: 10.1007/s11938-003-0038-1.
Patients with predicted severe necrotizing pancreatitis as diagnosed by C-reactive protein (>150 mg/L) and/or contrast-enhanced computed tomography should be managed in the intensive care unit. Prophylactic broad-spectrum antibiotics reduce infection rates and survival in severe necrotizing pancreatitis. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography and endoscopic sphincterotomy is a causative therapy for gallstone pancreatitis with impacted stones, biliary sepsis, or obstructive jaundice. Fine needle aspiration for bacteriology should be performed to differentiate between sterile and infected pancreatic necrosis in patients with sepsis syndrome. Infected pancreatic necrosis in patients with clinical signs and symptoms of sepsis is an indication for surgery. Patients with sterile pancreatic necrosis should be managed conservatively. Surgery in patients with sterile necrosis may be indicated in cases of persistent necrotizing pancreatitis and in the rare cases of "fulminant acute pancreatitis." Early surgery, within 14 days after onset of the disease, is not recommended in patients with necrotizing pancreatitis. The surgical approach should be organ-preserving (debridement/necrosectomy) and combined with a postoperative management concept that maximizes postoperative evacuation of retroperitoneal debris and exudate. Minimally invasive surgical procedures have to be regarded as an experimental approach and should be restricted to controlled trials. Cholecystectomy should be performed to avoid recurrence of gallstone-associated acute pancreatitis.
经C反应蛋白(>150mg/L)和/或增强CT诊断为预测的重症坏死性胰腺炎患者应在重症监护病房进行管理。预防性使用广谱抗生素可降低重症坏死性胰腺炎的感染率并提高生存率。内镜逆行胰胆管造影术和内镜括约肌切开术是治疗伴有结石嵌顿、胆源性败血症或梗阻性黄疸的胆石性胰腺炎的病因疗法。对于脓毒症综合征患者,应进行细针穿刺细菌学检查以区分无菌性和感染性胰腺坏死。有脓毒症临床症状和体征的患者出现感染性胰腺坏死是手术指征。无菌性胰腺坏死患者应采取保守治疗。在持续性坏死性胰腺炎病例以及罕见的“暴发性急性胰腺炎”病例中,无菌性坏死患者可能需要手术治疗。坏死性胰腺炎患者不建议在发病后14天内进行早期手术。手术方式应保留器官(清创/坏死组织切除术),并结合术后管理理念,以最大限度地促进术后腹膜后碎片和渗出物的排出。微创手术必须被视为一种试验性方法,应仅限于对照试验。应进行胆囊切除术以避免胆石相关急性胰腺炎的复发。