Adelroth E, Hedlund U, Blomberg A, Helleday R, Ledin M-C, Levin J O, Pourazar J, Sandström T, Järvholm B
Department of Public Health and Clinical Medicine, Respiratory Medicine and Allergy, Umeå University, Sweden.
Eur Respir J. 2006 Apr;27(4):714-9. doi: 10.1183/09031936.06.00034705. Epub 2006 Feb 2.
The aim of the present study was to investigate if underground miners exposed to dust and diesel exhaust in an iron ore mine would show signs of airway inflammation as reflected in induced sputum. In total, 22 miners were studied, once after a holiday of at least 2 weeks and the second time after 3 months of regular work. Control subjects were 21 "white-collar" workers. All subjects completed a questionnaire regarding medical and occupational history, and underwent lung function testing and induced sputum collection. Total and differential cell counts and analyses of the fluid phase of the induced sputum were performed. Sampling of personal exposure to elemental carbon, nitrogen dioxide and inhalable dust was recorded. The average concentrations of inhalable dust, nitrogen dioxide and elemental carbon were 3.2 mg.m-3, 0.28 mg.m-3 and 27 microg.m-3, respectively. Miners had increased numbers of inflammatory cells, mainly alveolar macrophages and neutrophils, and increased concentrations of fibronectin, metalloproteinase-9 and interleukin-10 in induced sputum compared with controls. In conclusion, miners in an underground iron ore mine demonstrated persistent airway inflammation that was as pronounced after a 4-week holiday as after a 3-month period of work underground in the mine.
本研究的目的是调查在铁矿石矿井中接触粉尘和柴油机废气的地下矿工是否会出现诱导痰中所反映的气道炎症迹象。总共对22名矿工进行了研究,一次是在至少两周的假期后,另一次是在3个月的正常工作后。对照组为21名“白领”工人。所有受试者均完成了一份关于医疗和职业史的问卷,并接受了肺功能测试和诱导痰采集。对诱导痰的液相进行了总细胞计数和分类计数及分析。记录了个人对元素碳、二氧化氮和可吸入粉尘的接触采样情况。可吸入粉尘、二氧化氮和元素碳的平均浓度分别为3.2毫克/立方米、0.28毫克/立方米和27微克/立方米。与对照组相比,矿工诱导痰中的炎症细胞数量增加,主要是肺泡巨噬细胞和中性粒细胞,同时纤连蛋白、金属蛋白酶-9和白细胞介素-10的浓度也增加。总之,地下铁矿石矿井中的矿工表现出持续性气道炎症,在4周假期后与在矿井中地下工作3个月后一样明显。