Venturi Giulietta, Mel Rosanna, Marchi Antonella, Mancuso Sebastiano, Russino Floriana, Pra Giusi Da, Papa Nunziato, Bertiato Gianni, Fiorentini Cristiano, Ciufolini Maria Grazia
Department of Infectious, Parasitic and Immune-Mediated Diseases, Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena 299, Rome 00161, Italy.
J Virol Methods. 2006 Jun;134(1-2):136-9. doi: 10.1016/j.jviromet.2005.12.010. Epub 2006 Feb 3.
Vaccination against tick-borne encephalitis (TBE) virus is the measure of choice for disease control in endemic areas, as no treatment is available. In Italy, the province of Belluno is one of the most active TBE virus infection foci. In this study sera were examined from vaccinated children living in areas around Belluno in order to monitor the immune response after anti-TBE vaccination. For the assessment of neutralizing antibodies, a plaque reduction neutralization test (PRNT) was optimized and the correlation between enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), hemaglutination inhibition (HI), and neutralizing antibodies titers was evaluated. All children had high serum levels of TBE IgG in ELISA test after the vaccination, in agreement with previous studies. HI and PRNT titers ranged between very low and high levels. A good correlation between HI and PRNT titers, and with IgG ELISA titers, was observed. PRNT is an useful assay for monitoring protective immunity after the completion of anti-TBE vaccination. This type-specific assay is an important tool for differential diagnosis in cases where the presence of cross-reactive antibodies due to other flavivirus infections or vaccinations cannot be excluded.
由于尚无治疗方法,接种蜱传脑炎(TBE)病毒疫苗是流行地区疾病控制的首选措施。在意大利,贝卢诺省是最活跃的TBE病毒感染疫源地之一。在本研究中,对居住在贝卢诺周边地区的接种疫苗儿童的血清进行检测,以监测抗TBE疫苗接种后的免疫反应。为评估中和抗体,优化了蚀斑减少中和试验(PRNT),并评估了酶联免疫吸附测定(ELISA)、血凝抑制(HI)和中和抗体滴度之间的相关性。与先前研究一致,所有儿童在接种疫苗后的ELISA检测中均有高血清水平的TBE IgG。HI和PRNT滴度范围从非常低到高水平。观察到HI与PRNT滴度以及与IgG ELISA滴度之间有良好的相关性。PRNT是监测抗TBE疫苗接种完成后保护性免疫的有用检测方法。这种型特异性检测是在不能排除由于其他黄病毒感染或疫苗接种导致交叉反应抗体存在的情况下进行鉴别诊断的重要工具。