Morin C M, LeBlanc M, Daley M, Gregoire J P, Mérette C
Ecole de psychologie, Université Laval, and Centre de recherche du CHA-Hôpital du Saint-Sacrement, Québec City, Québec, Canada.
Sleep Med. 2006 Mar;7(2):123-30. doi: 10.1016/j.sleep.2005.08.008. Epub 2006 Feb 3.
To estimate the prevalence of insomnia symptoms and syndrome in the general population, describe the types of self-help treatments and consultations initiated for insomnia, and examine help-seeking determinants.
A randomly selected sample of 2001 French-speaking adults from the province of Quebec (Canada) responded to a telephone survey about sleep, insomnia, and its treatments.
Of the total sample, 25.3% were dissatisfied with their sleep, 29.9% reported insomnia symptoms, and 9.5% met criteria for an insomnia syndrome. Thirteen percent of the respondents had consulted a healthcare provider specifically for insomnia in their lifetime, with general practitioners being the most frequently consulted. Daytime fatigue (48%), psychological distress (40%), and physical discomfort (22%) were the main determinants prompting individuals with insomnia to seek treatment. Of the total sample, 15% had used at least once herbal/dietary products to facilitate sleep and 11% had used prescribed sleep medications in the year preceding the survey. Other self-help strategies employed to facilitate sleep included reading, listening to music, and relaxation.
These findings confirm the high prevalence of insomnia in the general population. While few insomnia sufferers seek professional consultations, many individuals initiate self-help treatments, particularly when daytime impairments such as fatigue become more noticeable. Improved knowledge of the determinants of help-seeking behaviors could guide the development of effective public health prevention and intervention programs to promote healthy sleep.
评估普通人群中失眠症状及综合征的患病率,描述针对失眠所采取的自助治疗及咨询的类型,并研究寻求帮助的决定因素。
从加拿大魁北克省随机抽取2001名说法语的成年人作为样本,通过电话调查了解他们的睡眠、失眠及其治疗情况。
在整个样本中,25.3%的人对自己的睡眠不满意,29.9%的人报告有失眠症状,9.5%的人符合失眠综合征的标准。13%的受访者一生中曾专门就失眠问题咨询过医疗服务提供者,其中全科医生是咨询最频繁的对象。白天疲劳(48%)、心理困扰(40%)和身体不适(22%)是促使失眠患者寻求治疗的主要决定因素。在整个样本中,15%的人至少使用过一次草药/膳食产品来促进睡眠,11%的人在调查前一年使用过处方睡眠药物。其他用于促进睡眠的自助策略包括阅读、听音乐和放松。
这些研究结果证实了普通人群中失眠的高患病率。虽然很少有失眠患者寻求专业咨询,但许多人会开始自助治疗,尤其是当诸如疲劳等白天的功能障碍变得更加明显时。更好地了解寻求帮助行为的决定因素可以指导制定有效的公共卫生预防和干预计划,以促进健康睡眠。