Kawabata Hideaki, Yamaguchi Katsutoshi, Kawakatsu Yukino, Ueda Yuki, Okazaki Yuji, Hitomi Misuzu, Miyata Masatoshi, Motoi Shigehiro
Department of Gastroenterology, Kyoto Okamoto Memorial Hospital, Kyoto, Japan.
Gastroenterology Res. 2019 Apr;12(2):107-110. doi: 10.14740/gr1162. Epub 2019 Apr 7.
We experienced two cases in which manual compression hemostasis under endoscopic observation was used in patients with acute hemorrhagic rectal ulcer (AHRU). The patients experienced an episode of massive fresh hematochezia, requiring the blood transfusion. Emergent sigmoidoscopy revealed multiple ulcers with a large protuberant visible vessel or with gush-out hemorrhage on the lower rectum. Endoscopic hemostasis by hemoclips and hypertonic saline-epinephrine injection was attempted; however, mechanical mucosal injury induced by hemoclips and needles caused another gush-out hemorrhage. Thus, the site of bleeding was manually compressed by a forefinger under endoscopic observation. After 5 min, compression hemostasis was achieved, and the postoperative course was uneventful. Manual compression hemostasis under endoscopic observation is useful and worth attempting for AHRU.
我们遇到了两例急性出血性直肠溃疡(AHRU)患者,在内镜观察下采用了手法压迫止血。患者出现大量新鲜便血,需要输血。急诊乙状结肠镜检查发现直肠下段有多个溃疡,可见粗大突出的血管或有喷射性出血。尝试了用止血夹和高渗盐水-肾上腺素注射进行内镜止血;然而,止血夹和针头引起的机械性黏膜损伤导致了再次喷射性出血。因此,在内镜观察下用食指对手指压迫止血。5分钟后,压迫止血成功,术后过程顺利。在内镜观察下进行手法压迫止血对AHRU是有用的,值得尝试。