Oku Takatomi, Maeda Masahiro, Ihara Hideyuki, Umeda Ikumi, Kitaoka Keisuke, Waga Eriko, Wada Yuko, Katsuki Shinichi, Nagamachi Yasuhiro, Niitsu Yoshiro
Department of Gastroenterology, Shinnittetsu Muroran General Hospital, 1-45 Chiribetsu, Muroran, Japan.
J Gastroenterol. 2006 Oct;41(10):962-70. doi: 10.1007/s00535-006-1886-y. Epub 2006 Nov 9.
Acute hemorrhagic rectal ulcer (AHRU) has increasingly been reported in Japan, whereas it has rarely been reported in the English literature and is not yet established as a disease entity. The aim of this study was to elucidate clinical and endoscopic characteristics of patients with AHRU.
We enrolled 20 patients with 26 ulcers diagnosed as AHRU in our department between January 2001 and October 2005. Clinical features such as the underlying disorder, Karnofsky performance status (PS), and presence or absence of anticoagulant or antiplatelet therapy, as well as endoscopic findings and type of bleeding, were evaluated. Strategies for hemostasis were also reviewed.
The most prevalent underlying disorder was diabetes mellitus, and the number of bedridden patients with PS 4 was relatively high. In addition, more than half of the patients had been treated with anticoagulant or antiplatelet agents. Endoscopically, ulcers were characteristically solitary and irregularly shaped, and they did not show any typical localization pattern. As a hemostatic strategy, clipping alone showed a favorable result, with a hemostatic success rate as high as 76.9%.
This study may support the establishment of AHRU as a new clinical entity. In aged patients being treated with anticoagulant or antiplatelet agents, especially bedridden patients using aspirin, the possible appearance of this disease should be kept in mind.
急性出血性直肠溃疡(AHRU)在日本的报道日益增多,而在英文文献中鲜有报道,且尚未被确立为一种疾病实体。本研究的目的是阐明AHRU患者的临床和内镜特征。
我们纳入了2001年1月至2005年10月期间在我科被诊断为AHRU的20例患者的26处溃疡。评估了诸如基础疾病、卡诺夫斯基体能状态(PS)以及是否进行抗凝或抗血小板治疗等临床特征,以及内镜检查结果和出血类型。还回顾了止血策略。
最常见的基础疾病是糖尿病,PS为4级的卧床患者数量相对较多。此外,超过一半的患者接受过抗凝或抗血小板药物治疗。在内镜下,溃疡的特征是孤立且形状不规则,并且没有显示出任何典型的定位模式。作为一种止血策略,单纯钳夹显示出良好的效果,止血成功率高达76.9%。
本研究可能支持将AHRU确立为一种新的临床实体。对于正在接受抗凝或抗血小板药物治疗的老年患者,尤其是使用阿司匹林的卧床患者,应牢记这种疾病可能出现。