Peters M M, Webb K A, O'Donnell D E
Department of Medicine, Respiratory Investigation Unit, Queen's University, Kingston, Ontario, Canada.
Thorax. 2006 Jul;61(7):559-67. doi: 10.1136/thx.2005.053470. Epub 2006 Feb 7.
Studies examining the physiological interactions of oxygen (O(2)) and bronchodilators (BD) during exercise in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) should provide new insights into mechanisms of exercise intolerance. We examined the effects of O(2) and BD, alone and in combination, on dyspnoea, ventilation (e), breathing pattern, operating lung volumes, and exercise endurance.
In a randomised, double blind, crossover study, 16 patients with COPD (mean (SE) FEV(1) 43(3)% predicted) performed pulmonary function tests and an incremental exercise test, then completed four visits in which they received either nebulised BD (ipratropium 0.5 mg + salbutamol 2.5 mg) or placebo (PL) with either 50% O(2) or room air (RA). After 90-105 minutes the patients performed pulmonary function tests, then breathed RA or O(2) during symptom limited constant load exercise at 75% peak work rate.
With BD the mean (SE) increase in inspiratory capacity (IC) was 0.3 (0.1) l (p<0.05) at rest and during exercise, permitting greater tidal volume (Vt) expansion during exercise and a greater peak e. With O(2), e decreased during exercise as a result of decreased breathing frequency (F), with no significant change in IC. During exercise with BD+O(2), IC and Vt increased, F decreased, and e did not change. Dyspnoea decreased with all interventions at a standardised time during exercise compared with PL+RA (p<0.05). Endurance time was significantly (p<0.05) greater with BD+O(2) (10.4 (1.6) min) than with O(2) (8.5 (1.4) min), BD (7.1 (1.3) min) and PL+RA (5.4 (0.9) min).
By combining the benefits of BD (reduced hyperinflation) and O(2) (reduced ventilatory drive), additive effects on exercise endurance were observed in patients with normoxic COPD.
研究慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者运动期间氧气(O₂)与支气管扩张剂(BD)之间的生理相互作用,应能为运动不耐受机制提供新的见解。我们研究了单独及联合使用O₂和BD对呼吸困难、通气(e)、呼吸模式、有效肺容积和运动耐力的影响。
在一项随机、双盲、交叉研究中,16例COPD患者(预测FEV₁平均(SE)为43(3)%)进行了肺功能测试和递增运动试验,然后完成四次访视,期间他们分别接受雾化BD(异丙托溴铵0.5mg + 沙丁胺醇2.5mg)或安慰剂(PL),同时吸入50% O₂或室内空气(RA)。90 - 105分钟后,患者进行肺功能测试,然后在症状受限的恒定负荷运动中,以75%峰值工作率呼吸RA或O₂。
使用BD时,静息和运动期间吸气容量(IC)平均(SE)增加0.3(0.1)L(p<0.05),使得运动期间潮气量(Vt)扩张更大,峰值e更高。使用O₂时,由于呼吸频率(F)降低,运动期间e下降,IC无显著变化。在BD + O₂运动期间,IC和Vt增加,F降低,e无变化。与PL + RA相比,所有干预措施在运动标准化时间时呼吸困难均减轻(p<0.05)。BD + O₂组的耐力时间(10.4(1.6)分钟)显著长于O₂组(8.5(1.4)分钟)、BD组(7.1(1.3)分钟)和PL + RA组(5.4(0.9)分钟)(p<0.05)。
通过结合BD(减轻肺过度充气)和O₂(降低通气驱动)的益处,在氧分压正常的COPD患者中观察到对运动耐力的相加作用。