Emtner Margareta, Porszasz Janos, Burns Mary, Somfay Attila, Casaburi Richard
Rehabilitation Clinical Trials Center, Harbor-UCLA Research and Education Institute,Torrance, CA 90502, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2003 Nov 1;168(9):1034-42. doi: 10.1164/rccm.200212-1525OC. Epub 2003 Jul 17.
Supplemental oxygen improves exercise tolerance of normoxemic and hypoxemic chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients. We determined whether nonhypoxemic COPD patients undergoing exercise training while breathing supplemental oxygen achieve higher intensity and therefore improve exercise capacity more than patients breathing air. A double-blinded trial was performed involving 29 nonhypoxemic patients (67 years, exercise SaO2 > 88%) with COPD (FEV1 = 36% predicted). All exercised on cycle ergometers for 45 minutes, 3 times per week for 7 weeks at high-intensity targets. During exercise, they received oxygen (3 L/minute) (n = 14) or compressed air (3 L/minute) (n = 15). Both groups had a higher exercise tolerance after training and when breathing oxygen. However, the oxygen-trained group increased the training work rate more rapidly than the air-trained group. The mean +/- SD work rate during the last week was 62 +/- 19 W (oxygen-trained group) and 52 +/- 22 W (air-trained group) (p < 0.01). After training, endurance in constant work rate tests increased more in the oxygen-trained group (14.5 minutes) than in the air-trained group (10.5 minutes) (p < 0.05). At isotime, the breathing rate decreased four breaths per minute in the oxygen-trained group and one breath per minute in the air-trained group (p = 0.001). We conclude that supplemental oxygen provided during high-intensity training yields higher training intensity and evidence of gains in exercise tolerance in laboratory testing.
补充氧气可提高血氧正常和低氧的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的运动耐力。我们确定了在进行运动训练时呼吸补充氧气的非低氧COPD患者是否比呼吸空气的患者能达到更高强度,从而更大程度地提高运动能力。进行了一项双盲试验,纳入了29例非低氧的COPD患者(67岁,运动时动脉血氧饱和度>88%,FEV1为预计值的36%)。所有人均在功率自行车上进行锻炼,每次45分钟,每周3次,共7周,达到高强度目标。运动期间,他们接受氧气(3升/分钟)(n = 14)或压缩空气(3升/分钟)(n = 15)。两组在训练后以及呼吸氧气时运动耐力均有所提高。然而,吸氧训练组比吸空气训练组更快地提高了训练功率。最后一周的平均±标准差功率在吸氧训练组为62±19瓦,吸空气训练组为52±22瓦(p<0.01)。训练后,恒功率测试中的耐力在吸氧训练组增加了14.5分钟,在吸空气训练组增加了10.5分钟(p<0.05)。在相同时间点,吸氧训练组的呼吸频率每分钟下降4次,吸空气训练组每分钟下降1次(p = 0.001)。我们得出结论,在高强度训练期间提供补充氧气可产生更高的训练强度,并在实验室测试中显示出运动耐力提高的证据。