Lam Siu Pui, Tsui Eva, Chan Kin Sang, Lam Cindy Lk, So Ho Pui
Department of Rehabilitation & Extended Care, TWGHs Wong Tai Sin Hospital, 124 Shatin Pass Road, Kowloon, Wong Tai Sin, Hong Kong.
Qual Life Res. 2006 Mar;15(2):217-31. doi: 10.1007/s11136-005-1463-5.
Severe acute respiratory distress syndrome (SARS) contributed to significant mortality and morbidity worldwide. We aimed to establish the validity, reliability and responsiveness of the functional impairment checklist (FIC) as a measurement tool for physical dysfunction in SARS survivors. One hundred and sixteeen (65 females and 51 males, mean age 45.6) patients who joined the SARS rehabilitation programme were analysed. The factor analysis yielded two latent factors. The mean FIC-symptom and FIC-disability score were 24.12 (SD +/- 20.2) and 26.11 (SD +/- 27.32), respectively. Based on the item-scale correlation coefficients, the Cronbach's alpha coefficients reflecting the internal consistency reliability of scale score were 0.75 for FIC-symptom and 0.86 for FIC-disability. Test-retest reliability in 23 patients showed no statistical significant difference in the FIC scores between tests with intraclass correlation coefficient (ICC) 0.49-0.57. The FIC scales correlated both with 6 munute walking test (6MWT) distance (-0.26 and -0.38) and handgrip strength (HGS) (-0.20 and -0.27). Moreover, the FIC scales correlated with St. George's respiratory questionnaire (SGRQ) (0.19 to 0.52) and short form 36 Hong Kong (SF-36) domains (-0.19 to -0.59). Both FIC scales correlated stronger with physical component summary (PCS) (-0.41 and -0.55) than with mental component summary (MCS) (-0.30 and -0.23). FIC reduced significantly at 6 months while the SF-36 PCS and MCS did not show any change. In conclusion, the study results indicate the FIC is reliable, valid and responsive to change in symptom and disability as a consequence of SARS, suggesting it may provide a means of assessing health related quality of life (HRQOL) outcomes in a longitudinal follow up.
严重急性呼吸窘迫综合征(SARS)在全球范围内导致了显著的死亡率和发病率。我们旨在确立功能障碍检查表(FIC)作为SARS幸存者身体功能障碍测量工具的有效性、可靠性和反应性。对116名(65名女性和51名男性,平均年龄45.6岁)参加SARS康复计划的患者进行了分析。因子分析产生了两个潜在因子。FIC症状和FIC残疾评分的平均值分别为24.12(标准差±20.2)和26.11(标准差±27.32)。根据项目-量表相关系数,反映量表评分内部一致性可靠性的克朗巴哈α系数,FIC症状为0.75,FIC残疾为0.86。23名患者的重测信度显示,组内相关系数(ICC)为0.49 - 0.57,两次测试的FIC评分无统计学显著差异。FIC量表与6分钟步行试验(6MWT)距离(-0.26和-0.38)以及握力(HGS)(-0.20和-0.27)均相关。此外,FIC量表与圣乔治呼吸问卷(SGRQ)(0.19至0.52)以及香港36项简短问卷(SF - 36)各领域(-0.19至-0.59)相关。两个FIC量表与身体成分总结(PCS)(-0.41和-0.55)的相关性均强于与心理成分总结(MCS)(-0.30和-0.23)的相关性。6个月时FIC显著降低,而SF - 36的PCS和MCS未显示任何变化。总之,研究结果表明FIC作为SARS导致的症状和残疾变化的测量工具是可靠、有效且有反应性的,这表明它可能为纵向随访中评估健康相关生活质量(HRQOL)结果提供一种方法。