Xue Ping, Huang Zong-wen, Zhang Hong-yan, Xia Qing, Li Yong-hong, Wang Zhong-chao, You Zhen, Guo Jia
Department of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, West China hospital, Sichuan University, Chengdu 610041, China.
Sichuan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2006 Jan;37(1):66-8.
To test the change of true choline esterase (TChE) and cholineacetyltransferase (ChAT) and their correlation with interleukin-6 (IL-6) and Tumor Necrosis Factor-alpha (TNF-alpha), and the impact of Chai Qin Cheng Qi Decoction (CQCQD) on cholinergic anti-inflammatory pathway in rats with severe acute pancreatitis (SAP). Methods Thirty SD rats were randomly divided into three groups: control group (pseudo-operated), SAP group and CQCQD-treated group, each with 10 rats. Blood samples were taken six hours after injection of testing agents for biochemical test, which included the test of amylase, TNF-alpha, IL-6, TChE, and ChAT.
The rats in SAP group had higher levels of serum IL-6, TNF-alpha and TChE and lower levels of serum ChAT than those in control group (P < 0.05). The serum IL-6 was positively correlated with TChE (r = 0.95, P = 0.000) and negatively correlated with ChAT (r = -0.91, P = 0.000). The TNF-alpha was also positively correlated with TChE (r = 0.93, P = 0.000) and negatively correlated with ChAT (r = -0.95, P = 0.004). The rats in CQCQD-treated group had lower levels of serum IL-6, TNF-alpha and TChE and higher levels of serum ChAT than those in SAP group (P < 0.01). The increase of white blood cell, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase and lactate dehydrogenase was observed in the control group first and followed by the CQCQD-treated group and SAP group sequentially (P < 0.05). Conclusions Cholinergic anti-inflammatory pathway plays an important role in the pathological changes of SAP in rats. CQCQD can relieve the systemic inflammatory response syndrome and reduce the functional damage of organs through interference on the cholinergic antiinflammatory pathway. More studies are needed to reveal the mechanism of such impact.
检测重症急性胰腺炎(SAP)大鼠真性胆碱酯酶(TChE)和胆碱乙酰转移酶(ChAT)的变化及其与白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的相关性,以及柴芩承气汤(CQCQD)对胆碱能抗炎通路的影响。方法将30只SD大鼠随机分为三组:对照组(假手术组)、SAP组和CQCQD治疗组,每组10只。注射受试药物6小时后采集血样进行生化检测,包括淀粉酶、TNF-α、IL-6、TChE和ChAT检测。
与对照组相比,SAP组大鼠血清IL-6、TNF-α和TChE水平升高,血清ChAT水平降低(P<0.05)。血清IL-6与TChE呈正相关(r=0.95,P=0.000),与ChAT呈负相关(r=-0.91,P=0.000)。TNF-α也与TChE呈正相关(r=0.93,P=0.000),与ChAT呈负相关(r=-0.95,P=0.004)。与SAP组相比,CQCQD治疗组大鼠血清IL-6、TNF-α和TChE水平降低,血清ChAT水平升高(P<0.01)。对照组白细胞、谷丙转氨酶、谷草转氨酶和乳酸脱氢酶升高,其次是CQCQD治疗组和SAP组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论胆碱能抗炎通路在大鼠SAP病理变化中起重要作用。CQCQD可通过干扰胆碱能抗炎通路缓解全身炎症反应综合征,减轻器官功能损害。需要更多研究揭示这种影响的机制。