Brunner J, Lübcke R, Barbezat G O, Yandle T G, Espiner E A
Department of Medicine, Gastroenterology, University of Otago Medical School, Dunedin, New Zealand.
Gut. 1991 Jun;32(6):635-9. doi: 10.1136/gut.32.6.635.
The effects of atrial natriuretic peptide were investigated on water and electrolyte transport in the human jejunum. Six healthy male volunteers (aged 21-33 years) were studied using a triple lumen perfusion technique. A plasma like electrolyte solution containing polyethylene glycol (5 milligrams) as a non-absorbable marker was perfused into the jejunum at 10 ml/min, and net water and electrolyte transport and transepithelial potential difference were measured. Subjects were studied single blind on two occasions with either intravenous atrial natriuretic peptide (6 pmol/min/kg for 90 minutes) or placebo (saline), both after controlled sodium intake over three days. Plasma atrial natriuretic peptide concentrations rose from (mean (SD)) 10.3 (3.6) pmol/l to a peak of 96.0 (61.8) pmol/l. Jejunal net water and electrolyte fluxes and potential difference were identical in both the atrial natriuretic peptide and the control studies. Compared with placebo atrial natriuretic peptide induced a significantly greater diuresis (peak 10.2 (6.0) v 1.8 (1.0) ml/min, p less than 0.05) and natriuresis (peak 1069 (351) v 376 (208) mumol/min, p less than 0.01) and haemoconcentration (haematocrit 0.405 (0.040) v 0.368 (0.018), p less than 0.01). There was no difference in blood pressure, pulse rate, plasma electrolytes, and plasma osmolality between the two studies. There was no evidence to suggest an effect of atrial natriuretic peptide on jejunal water and electrolyte transport in healthy human subjects.
研究了心房利钠肽对人空肠水和电解质转运的影响。采用三腔灌注技术对6名健康男性志愿者(年龄21 - 33岁)进行了研究。将含有聚乙二醇(5毫克)作为非吸收性标记物的类似血浆的电解质溶液以10毫升/分钟的速度灌注到空肠中,并测量净水和电解质转运以及跨上皮电位差。在三天控制钠摄入后,受试者在两种情况下进行单盲研究,分别静脉注射心房利钠肽(6皮摩尔/分钟/千克,持续90分钟)或安慰剂(生理盐水)。血浆心房利钠肽浓度从(均值(标准差))10.3(3.6)皮摩尔/升升至峰值96.0(61.8)皮摩尔/升。心房利钠肽研究和对照研究中空肠的净水和电解质通量以及电位差相同。与安慰剂相比,心房利钠肽引起显著更大的利尿(峰值10.2(6.0)对1.8(1.0)毫升/分钟,p < 0.05)、利钠(峰值1069(351)对376(208)微摩尔/分钟,p < 0.01)和血液浓缩(血细胞比容0.405(0.040)对0.368(0.018),p < 0.01)。两项研究之间在血压、脉搏率、血浆电解质和血浆渗透压方面没有差异。没有证据表明心房利钠肽对健康人类受试者的空肠水和电解质转运有影响。