Lübcke R, Brunner J, Hutcheson F A, Barbezat G O
Department of Medicine, University of Otago Medical School, Dunedin, New Zealand.
Gut. 1991 Oct;32(10):1117-20. doi: 10.1136/gut.32.10.1117.
Pharmacological doses of atrial natriuretic peptide were infused into rats to study its effect on intestinal transport. Saline control or two concentrations of rat alpha atrial natriuretic peptide (0.06 or 1.0 nmol/min/kg) were administered intravenously (1 ml) over one hour. Jejunal net transport of water and electrolytes was measured with a plasma-like luminal electrolyte solution using a 'closed loop' technique. Distal colonic potential difference and arterial blood pressure were monitored continuously. Blood samples for analysis of plasma atrial natriuretic peptide concentrations were taken at the end of the experiments. Plasma concentrations were increased (mean (SD) (2.1 (0.5) and 24.0 (1.1) nmol/l respectively) compared with the controls (0.023 (0.016) nmol/l). Blood pressure dropped by 30% (p less than 0.05) in both groups of rats receiving atrial natriuretic peptide but remained unchanged when control saline was infused. Jejunal net absorption was reduced (p less than 0.01) only in animals receiving the higher concentration of peptide (H2O from 173 (33) to 64 (69) microliters.h-1.cm-2, Na from 25.7 (5.3) to 10.9 (8.9) mumol.h-1.cm-2). Distal colonic potential difference was not affected by atrial natriuretic peptide. In conclusion massive doses of atrial natriuretic peptide are required to produce any change in intestinal salt and water transport in normal, non-volume expanded rats; these effects could be a non-specific or 'toxic' response.
向大鼠输注药理剂量的心房利钠肽,以研究其对肠道转运的影响。在一小时内静脉注射(1毫升)生理盐水对照或两种浓度的大鼠α-心房利钠肽(0.06或1.0纳摩尔/分钟/千克)。使用“闭环”技术,用类似血浆的肠腔电解质溶液测量空肠的水和电解质净转运。连续监测结肠远端的电位差和动脉血压。在实验结束时采集血样,用于分析血浆心房利钠肽浓度。与对照组(0.023(0.016)纳摩尔/升)相比,血浆浓度升高(分别为平均(标准差)(2.1(0.5)和24.0(1.1)纳摩尔/升)。接受心房利钠肽的两组大鼠血压均下降30%(p<0.05),而输注对照生理盐水时血压保持不变。仅在接受较高浓度肽的动物中,空肠净吸收减少(p<0.01)(水从173(33)微升·小时-1·厘米-2降至64(69)微升·小时-1·厘米-2,钠从25.7(5.3)微摩尔·小时-1·厘米-2降至10.9(8.9)微摩尔·小时-1·厘米-2)。结肠远端电位差不受心房利钠肽影响。总之,在正常、非容量扩张的大鼠中,需要大剂量的心房利钠肽才能对肠道盐和水转运产生任何变化;这些效应可能是非特异性或“毒性”反应。