Stonell C A, Leslie K, Absalom A R
Research Fellow, 2 Head of Research, Department of Anaesthesia and Pain Management, Royal Melbourne Hospital, Australia.
Anaesthesia. 2006 Mar;61(3):240-7. doi: 10.1111/j.1365-2044.2005.04509.x.
Patient-controlled sedation (PCS) allows patients to match their sedation requirement to perceived discomfort. The significant delay in onset of sedation may be overcome with effect-site steered target controlled infusion, but previously only trials in volunteers have been carried out. We therefore conducted a randomised, double-blind controlled trial comparing effect-site steered propofol PCS with anaesthetist-administered propofol sedation in 40 patients presenting for colonoscopy. The initial effect-site target in the PCS group was 0.8 microg.ml(-1), increment was 0.1 microg.ml(-1) and lockout was 3 min. Patient and endoscopist satisfaction and operating conditions were similar between the two groups. PCS patients were sedated more slowly (13 [7.1] vs. 3 [1.1] min; p < 0.0001) and less deeply (minimum BIS value: 71 [16] vs. 58 [15]; p = 0.13) than anaesthetist-administered propofol sedation patients. More of the latter patients were hypotensive, but all patients had similar recollection of events during the procedure and similar quality of recovery.
患者自控镇静(PCS)可使患者根据自身感知的不适程度来匹配镇静需求。效应室引导的靶控输注可克服镇静起效的显著延迟,但此前仅在志愿者中进行过试验。因此,我们开展了一项随机、双盲对照试验,比较效应室引导的丙泊酚PCS与麻醉医生给予丙泊酚镇静对40例接受结肠镜检查患者的效果。PCS组的初始效应室靶浓度为0.8μg·ml⁻¹,增量为0.1μg·ml⁻¹,锁定时间为3分钟。两组患者及内镜医师的满意度和操作条件相似。与麻醉医生给予丙泊酚镇静的患者相比,PCS患者的镇静起效更慢(13 [7.1]分钟 vs. 3 [1.1]分钟;p < 0.0001)且深度更浅(最低脑电双频指数值:71 [16] vs. 58 [15];p = 0.13)。后一组患者中低血压者更多,但所有患者对检查过程中事件的回忆及恢复质量相似。