Desai Anjali, Zhao Ying, Lankford Heather A, Warren Jeffrey S
Department of Pathology, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Lab Invest. 2006 Apr;86(4):369-79. doi: 10.1038/labinvest.3700396.
Patients with advanced chronic renal disease (CRD) suffer from excessive morbidity and mortality due to complications of accelerated atherosclerosis. Approximately 90% of dialysis-dependent end stage renal disease patients suffer from anemia. Recombinant human erythropoietin (EPO) in combination with iron has become widely used to treat anemic CRD patients. While treatment with EPO results in improved quality of life it may also contribute to the development of atherosclerosis. Recent studies suggest that a reduction in nitric oxide (NO) availability may be linked to EPO-induced vascular dysfunction. Furthermore, CRD per se is thought to result in a state of NO deficiency. The present study suggests that EPO may exert proatherogenic activity by augmenting the cytokine-induced expression of monocyte-chemoattractant protein-1 (MCP-1) in human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) and by stimulating the proliferation of HUVECs and human vascular smooth muscle cells (HVSMCs). Augmentation of MCP-1 expression appears to be linked to EPO-induced downregulation of endothelial NO synthase (ecNOS). NO released from a series of synthetic donor compounds suppressed the EPO-mediated augmentation of cytokine-induced MCP-1 expression. In vitro studies revealed that EPO reduces ecNOS expression at both the protein and mRNA levels and that EPO also mediates a reduction in ecNOS enzymatic activity. These observations suggest potential mechanisms through which EPO may contribute to the development of accelerated atherosclerosis, particularly in the setting of CRD where NO availability may already be compromised.
晚期慢性肾病(CRD)患者因加速动脉粥样硬化并发症而面临过高的发病率和死亡率。约90%依赖透析的终末期肾病患者患有贫血。重组人促红细胞生成素(EPO)联合铁剂已广泛用于治疗贫血的CRD患者。虽然EPO治疗可改善生活质量,但它也可能促进动脉粥样硬化的发展。最近的研究表明,一氧化氮(NO)可用性的降低可能与EPO诱导的血管功能障碍有关。此外,CRD本身被认为会导致NO缺乏状态。本研究表明,EPO可能通过增强细胞因子诱导的人脐静脉内皮细胞(HUVECs)中单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)的表达,以及刺激HUVECs和人血管平滑肌细胞(HVSMCs)的增殖,发挥促动脉粥样硬化活性。MCP-1表达的增强似乎与EPO诱导的内皮型一氧化氮合酶(ecNOS)下调有关。一系列合成供体化合物释放的NO抑制了EPO介导的细胞因子诱导的MCP-1表达增强。体外研究表明,EPO在蛋白质和mRNA水平上均降低ecNOS表达,并且EPO还介导ecNOS酶活性降低。这些观察结果提示了EPO可能促进加速动脉粥样硬化发展的潜在机制,特别是在NO可用性可能已经受损的CRD背景下。