Lee Joung Ae, Johnson John C, Reynolds Stephen J, Thorne Peter S, O'Shaughnessy Patrick T
Department of Occupational and Environmental Health, The University of Iowa, Iowa City 52242, USA.
J Occup Environ Hyg. 2006 Jan;3(1):36-43. doi: 10.1080/15459620500455380.
The study assessed the air quality of four wastewater treatment plants (WWTPs) by monitoring levels of hydrogen sulfide (H2S) and endotoxin. Samples were taken over a 1-year period (2001-2002). The unit operations at each WWTP were categorized as: (a) grit removal, (b) primary clarification, (c) biological treatment, (d) secondary clarification, (e) sludge dewatering, and (f) digestion. Temperature and humidity were monitored simultaneously, whereas airborne H2S and endotoxin were monitored at each of the six unit operations in each plant. Carbonaceous biochemical oxygen demand (CBOD) and total incoming flow of the day of visit were also recorded. The geometric means of H2S concentration were less than 1 ppm and endotoxin ranged from 6-1247 EU/m3. A mixed model analysis of covariance (ANCOVA) was used for the statistical analysis. While temperature was not associated with the levels of both contaminants, humidity was influential on the level of H2S (p < 0.01) but not of endotoxin. CBOD did not affect the levels of either contaminant; however, incoming flows showed an association with the levels of H2S (p < 0.05). The concentrations of H2S in the six unit operations were statistically different, whereas endotoxin did not show any differences in concentrations between units. Individual comparisons proved that concentrations of H2S in the grit removal and sludge dewatering unit operations were statistically higher than the other operations. Overall, the concentrations of H2S varied depending on total incoming flow, humidity, and different unit operations. This trend was not observed for endotoxin. The results showed that the factors analyzed affected concentrations of H2S and endotoxin differently. Therefore, different control methods for endotoxin and H2S need to be considered to effectively reduce their concentrations at WWTPs.
该研究通过监测硫化氢(H₂S)和内毒素水平,评估了四座污水处理厂的空气质量。样本采集为期1年(2001 - 2002年)。每个污水处理厂的单元操作分为:(a)沉砂,(b)初次沉淀,(c)生物处理,(d)二次沉淀,(e)污泥脱水,以及(f)消化。同时监测温度和湿度,而在每个工厂的六个单元操作中均监测空气中的H₂S和内毒素。还记录了访问当天的碳质生化需氧量(CBOD)和总进水流量。H₂S浓度的几何平均值小于1 ppm,内毒素范围为6 - 1247 EU/m³。采用协方差混合模型分析(ANCOVA)进行统计分析。虽然温度与两种污染物的水平均无关联,但湿度对H₂S水平有影响(p < 0.01),对内毒素水平则无影响。CBOD对两种污染物的水平均无影响;然而,进水流量与H₂S水平有关联(p < 0.05)。六个单元操作中H₂S的浓度在统计学上存在差异,而内毒素在各单元之间的浓度未显示出任何差异。个体比较证明,沉砂和污泥脱水单元操作中H₂S的浓度在统计学上高于其他操作。总体而言,H₂S的浓度因总进水流量、湿度和不同的单元操作而有所不同。内毒素未观察到这种趋势。结果表明,所分析的因素对H₂S和内毒素浓度的影响不同。因此,需要考虑采用不同的内毒素和H₂S控制方法,以有效降低其在污水处理厂的浓度。