Thomson Martha, Al-Qattan Khaled K, Bordia Tanuja, Ali Muslim
Department of Biological Sciences, Faculty of Science, Kuwait University, 13060 Safat, Kuwait.
J Nutr. 2006 Mar;136(3 Suppl):800S-802S. doi: 10.1093/jn/136.3.800S.
Raw and boiled aqueous extracts of garlic (Allium sativum) were administered daily to normal rats both orally and intraperitoneally for 4 wk. The serum levels of glucose, cholesterol, and triglycerides were measured. When the rats were treated with a low dose (50 mg/kg) of raw aqueous extract of garlic, no significant changes in the serum glucose levels were observed compared with the control group. However, there was a significant reduction in the cholesterol level of rats receiving a low dose of garlic (11-14%). Rats receiving garlic orally and intraperitoneally also showed a significant reduction in triglyceride levels (38%). When the rats were treated with a high dose (500 mg/kg) of raw garlic, glucose, cholesterol, and triglyceride levels were significantly affected. When boiled garlic extracts were administered at high concentrations (500 mg/kg), there was no effect on the level of serum glucose. However, a relatively small but significant decrease in the concentration of cholesterol and triglycerides was observed in the serum of the rats receiving boiled garlic. Raw garlic had a profound effect in reducing the glucose, cholesterol, and triglyceride levels, whereas boiled garlic had little effect in controlling these parameters. Therefore because hyperlipidemia is a major etiopathological factor for atherosclerosis, garlic may play an important role in the prevention of atherosclerosis.
将大蒜(蒜属)的生提取物和水煮提取物每日经口和腹腔注射给予正常大鼠,持续4周。测量血清葡萄糖、胆固醇和甘油三酯水平。当用低剂量(50毫克/千克)大蒜生提取物处理大鼠时,与对照组相比,血清葡萄糖水平未观察到显著变化。然而,接受低剂量大蒜的大鼠胆固醇水平显著降低(11%-14%)。经口和腹腔注射大蒜的大鼠甘油三酯水平也显著降低(38%)。当用高剂量(500毫克/千克)生大蒜处理大鼠时,葡萄糖、胆固醇和甘油三酯水平受到显著影响。当以高浓度(500毫克/千克)给予水煮大蒜提取物时,对血清葡萄糖水平没有影响。然而,在接受水煮大蒜的大鼠血清中观察到胆固醇和甘油三酯浓度有相对较小但显著的降低。生大蒜在降低葡萄糖、胆固醇和甘油三酯水平方面有显著作用,而水煮大蒜在控制这些参数方面作用较小。因此,由于高脂血症是动脉粥样硬化的主要病因病理因素,大蒜可能在预防动脉粥样硬化中发挥重要作用。