Cada Glenn, Loar James, Garrison Laura, Fisher Richard, Neitzel Duane
Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge, Tennessee 37831-6036, USA.
Environ Manage. 2006 Jun;37(6):898-906. doi: 10.1007/s00267-005-0061-1.
Severe fluid forces are believed to be a source of injury and mortality to fish that pass through hydroelectric turbines. A process is described by which laboratory bioassays, computational fluid dynamics models, and field studies can be integrated to evaluate the significance of fluid shear stresses that occur in a turbine. Areas containing potentially lethal shear stresses were identified near the stay vanes and wicket gates, runner, and in the draft tube of a large Kaplan turbine. However, under typical operating conditions, computational models estimated that these dangerous areas comprise less than 2% of the flow path through the modeled turbine. The predicted volumes of the damaging shear stress zones did not correlate well with observed fish mortality at a field installation of this turbine, which ranged from less than 1% to nearly 12%. Possible reasons for the poor correlation are discussed. Computational modeling is necessary to develop an understanding of the role of particular fish injury mechanisms, to compare their effects with those of other sources of injury, and to minimize the trial and error previously needed to mitigate those effects. The process we describe is being used to modify the design of hydroelectric turbines to improve fish passage survival.
强液动力被认为是流经水轮机的鱼类受伤和死亡的一个原因。本文描述了一个过程,通过该过程可以将实验室生物测定、计算流体动力学模型和现场研究结合起来,以评估水轮机中出现的流体剪应力的重要性。在大型轴流转桨式水轮机的固定导叶、活动导叶、转轮以及尾水管附近,确定了存在潜在致命剪应力的区域。然而,在典型运行条件下,计算模型估计这些危险区域在通过模拟水轮机的流道中所占比例不到2%。在该水轮机的一个现场装置中,预测的损伤剪应力区体积与观察到的鱼类死亡率相关性不佳,鱼类死亡率从不到1%到近12%不等。文中讨论了相关性不佳的可能原因。计算建模对于理解特定鱼类损伤机制的作用、将其影响与其他损伤源的影响进行比较以及尽量减少以前减轻这些影响所需的反复试验是必要的。我们所描述的这个过程正被用于修改水轮机的设计,以提高鱼类过机的存活率。