Di Rosa Roberta, Creti Roberta, Venditti Mario, D'Amelio Raffaele, Arciola Carla R, Montanaro Lucio, Baldassarri Lucilla
Cattedra di Allergologia ed Immunologia Clinica, II facoltà di Medicina, Universita La Sapienza, Roma, Italy.
FEMS Microbiol Lett. 2006 Mar;256(1):145-50. doi: 10.1111/j.1574-6968.2006.00112.x.
One-hundred and twenty-eight enterococcal isolates were examined for their ability to form biofilm in relation to the presence of the gene encoding the enterococcal surface protein (esp), production of gelatinase and to the source of isolation. Neither esp nor gelatinase seemed to be required for biofilm formation: both Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium did not show a correlation between the presence of either esp or the production of gelatinase and biofilm formation. However, in E. faecium while esp was found in isolates from either source, the presence of both esp and biofilm together was only found in strains from clinical settings, suggesting that there exists a synergy between these factors which serves as an advantage for the process of infection.
对128株肠球菌分离株进行了检测,以研究其形成生物膜的能力与编码肠球菌表面蛋白(esp)的基因的存在、明胶酶的产生以及分离来源之间的关系。似乎形成生物膜既不需要esp也不需要明胶酶:粪肠球菌和屎肠球菌在esp的存在或明胶酶的产生与生物膜形成之间均未显示出相关性。然而,在屎肠球菌中,虽然在来自任何一种来源的分离株中都发现了esp,但esp和生物膜同时存在仅在临床分离株中发现,这表明这些因素之间存在协同作用,这对感染过程具有优势。