Hällgren Anita, Claesson Carina, Saeedi Baharak, Monstein Hans-Jürg, Hanberger Håkan, Nilsson Lennart E
Department of Molecular and Clinical Medicine, Division of Infectious Diseases, Faculty of Health Sciences, Linköping University, S-58185 Linköping, Sweden.
Int J Med Microbiol. 2009 Jun;299(5):323-32. doi: 10.1016/j.ijmm.2008.10.001. Epub 2008 Nov 29.
It has been hypothesized that nosocomial enterococci might have virulence factors that enhance their ability to colonise hospitalised patients. The objectives of this study were to investigate the prevalence of genes encoding 3 virulence factors: aggregation substance (asa1), enterococcal surface protein (esp), and 5 genes within the cytolysin operon (cylA, cylB, cylM, cylL(L), cylL(S)) and cytolysin production in 115 enterococcal clinical isolates (21 Enterococcus faecium and 94 E. faecalis). Adhesion to siliconized latex urinary catheters in relation to presence of esp was analysed in a subset of isolates. The isolates were previously characterised by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). esp was the only virulence gene found in E. faecium. It was found in 71% of the 21 E. faecium isolates. asa1, esp, and the cyl operon were found in 79%, 73% and 13% respectively, of the 94 E. faecalis isolates. There was a complete agreement between presence of the cyl operon and phenotypic cytolysin production. Isolates belonging to a cluster of genetically related isolates carried esp and asa1 more often when compared to unique isolates. No difference was found with respect to cyl genes. E. faecalis isolates adhered with higher bacterial densities than E. faecium. E. faecalis isolates within the same PFGE cluster adhered with similar bacterial densities, but there was no association between adhesion and the presence of esp when isolates within the same cluster were compared. In conclusion, E. faecalis isolates with high-level gentamicin resistance (HLGR) belonging to clusters of genetically related isolates widely distributed in Swedish hospitals, were likely to carry both esp and asa1. Adhesion was not affected by esp.
据推测,医院内的肠球菌可能具有增强其在住院患者中定植能力的毒力因子。本研究的目的是调查115株肠球菌临床分离株(21株屎肠球菌和94株粪肠球菌)中编码3种毒力因子的基因的流行情况:聚集物质(asa1)、肠球菌表面蛋白(esp)以及细胞溶素操纵子内的5个基因(cylA、cylB、cylM、cylL(L)、cylL(S)),并检测细胞溶素的产生情况。在一部分分离株中分析了与esp存在相关的对硅化乳胶导尿管的黏附情况。这些分离株先前已通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)进行了鉴定。esp是在屎肠球菌中发现的唯一毒力基因。在21株屎肠球菌分离株中有71%发现了该基因。在94株粪肠球菌分离株中,asa1、esp和cyl操纵子分别在79%、73%和13%的分离株中被发现。cyl操纵子的存在与细胞溶素的表型产生完全一致。与独特的分离株相比,属于遗传相关分离株簇的分离株更常携带esp和asa1。在cyl基因方面未发现差异。粪肠球菌分离株的黏附细菌密度高于屎肠球菌。同一PFGE簇内的粪肠球菌分离株以相似的细菌密度黏附,但在比较同一簇内的分离株时,黏附与esp的存在之间没有关联。总之,在瑞典医院广泛分布的属于遗传相关分离株簇的高水平庆大霉素耐药(HLGR)粪肠球菌分离株可能同时携带esp和asa1。黏附不受esp的影响。