Mateo Rafael, Taggart Mark A, Green Andy J, Cristófol Carles, Ramis Antoni, Lefranc Hugues, Figuerola Jordi, Meharg Andy A
Instituto de Investigación en Recursos Cinegéticos (IREC), Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Universidad de Castilla-La Mancha-Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Ronda de Toledo s/n, 13005 Ciudad Real, Spain.
Environ Toxicol Chem. 2006 Jan;25(1):203-12. doi: 10.1897/04-460r.1.
Greylag geese (Anser anser) in the Guadalquivir Marshes (southwestern Spain) can be exposed to sources of inorganic pollution such as heavy metals and arsenic from mining activities or Pb shot used for hunting. We have sampled 270 fecal excreta in different areas of the marshes in 2001 to 2002 to evaluate the exposure to Pb, Zn, Cu, Mn, and As and to determine its relationship with soil ingestion and with the excretion of porphyrins and biliverdin as biomarkers. These effects and the histopathology of liver, kidney, and pancreas were also studied in 50 geese shot in 2002 to 2004. None of the geese had ingested Pb shot in the gizzard. This contrasts with earlier samplings before the ban of Pb shot for waterfowl hunting in 2001 and the removal of Pb shot in points of the Doñana National Park (Spain) in 1999 to 2000. The highest exposure through direct soil ingestion to Pb and other studied elements was observed in samples from Entremuros, the area of the Doñana Natural Park affected by the Aznalcóllar mine spill in 1998. Birds from Entremuros also more frequently showed mononuclear infiltrates in liver and kidney than birds from the unaffected areas, although other more specific lesions of Pb or Zn poisoning were not observed. The excretion of coproporphyrins, especially of the isomer I, was positively related to the fecal As concentration, and the ratio of coproporphyrin III/I was positively related to fecal Pb concentration. Biliary protoporphyrin IX concentration was also slightly related to hepatic Pb concentration. This study reflects biological effects on terrestrial animals by the mining pollution in Doñana that can be monitored with the simple noninvasive sampling of feces.
瓜达尔基维尔河沼泽地(西班牙西南部)的灰雁(Anser anser)可能会接触到无机污染源,比如采矿活动产生的重金属和砷,以及用于狩猎的铅弹。我们在2001年至2002年期间,在沼泽地的不同区域采集了270份粪便样本,以评估灰雁对铅、锌、铜、锰和砷的接触情况,并确定其与土壤摄入以及作为生物标志物的卟啉和胆绿素排泄之间的关系。我们还在2002年至2004年射杀的50只灰雁身上研究了这些影响以及肝脏、肾脏和胰腺的组织病理学。没有一只灰雁的砂囊中摄入过铅弹。这与2001年禁止使用铅弹进行水禽狩猎之前以及1999年至2000年西班牙多尼亚纳国家公园部分区域清除铅弹之前的早期采样情况形成了对比。在Entremuros的样本中,观察到通过直接摄入土壤对铅和其他研究元素的接触量最高,Entremuros是多尼亚纳自然公园受1998年阿兹纳尔科拉尔矿泄漏影响的区域。Entremuros的鸟类肝脏和肾脏中单核细胞浸润的情况也比未受影响地区的鸟类更为频繁,不过未观察到铅或锌中毒的其他更具特异性的病变。粪卟啉,尤其是异构体I的排泄与粪便中砷的浓度呈正相关,而粪卟啉III/I的比值与粪便中铅的浓度呈正相关。胆汁原卟啉IX的浓度也与肝脏中铅的浓度略有相关。这项研究反映了多尼亚纳的采矿污染对陆生动物的生物学影响,这种影响可以通过简单的非侵入性粪便采样进行监测。