Menzies Victoria, Taylor Ann Gill, Bourguignon Cheryl
Florida International University, School of Nursing, Miami, FL 33199, USA.
J Altern Complement Med. 2006 Jan-Feb;12(1):23-30. doi: 10.1089/acm.2006.12.23.
(1) To investigate the effects of a 6-week intervention of guided imagery on pain level, functional status, and self-efficacy in persons with fibromyalgia (FM); and (2) to explore the dose-response effect of imagery use on outcomes.
Longitudinal, prospective, two-group, randomized, controlled clinical trial.
The sample included 48 persons with FM recruited from physicians' offices and clinics in the mid-Atlantic region.
Participants randomized to Guided Imagery (GI) plus Usual Care intervention group received a set of three audiotaped guided imagery scripts and were instructed to use at least one tape daily for 6 weeks and report weekly frequency of use (dosage). Participants assigned to the Usual Care alone group submitted weekly report forms on usual care.
All participants completed the Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Arthritis Self- Efficacy Scale (ASES), and Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ), at baseline, 6, and 10 weeks, and submitted frequency of use report forms.
FIQ scores decreased over time in the GI group compared to the Usual Care group (p = 0.03). Ratings of self-efficacy for managing pain (p = 0.03) and other symptoms of FM also increased significantly over time (p = < 0.01) in the GI group compared to the Usual Care group. Pain as measured by the SF-MPQ did not change over time or by group. Imagery dosage was not significant.
This study demonstrated the effectiveness of guided imagery in improving functional status and sense of self-efficacy for managing pain and other symptoms of FM. However, participants' reports of pain did not change. Further studies investigating the effects of mind-body interventions as adjunctive self-care modalities are warranted in the fibromyalgia patient population.
(1)研究为期6周的引导式意象干预对纤维肌痛(FM)患者疼痛程度、功能状态和自我效能的影响;(2)探讨意象使用剂量对结果的剂量反应效应。
纵向、前瞻性、两组、随机、对照临床试验。
样本包括从大西洋中部地区的医生办公室和诊所招募的48名FM患者。
随机分配到引导式意象(GI)加常规护理干预组的参与者收到一套三张引导式意象录音脚本,并被指示每天至少使用一盘磁带,持续6周,并报告每周的使用频率(剂量)。分配到仅常规护理组的参与者提交关于常规护理的每周报告表。
所有参与者在基线、第6周和第10周完成简短麦吉尔疼痛问卷(SF-MPQ)、关节炎自我效能量表(ASES)和纤维肌痛影响问卷(FIQ),并提交使用频率报告表。
与常规护理组相比,GI组的FIQ评分随时间下降(p = 0.03)。与常规护理组相比,GI组在管理疼痛(p = 0.03)和FM其他症状方面的自我效能评分也随时间显著增加(p = < 0.01)。SF-MPQ测量的疼痛随时间或组别没有变化。意象剂量不显著。
本研究证明了引导式意象在改善FM患者管理疼痛和其他症状的功能状态和自我效能感方面的有效性。然而,参与者的疼痛报告没有变化。有必要在纤维肌痛患者群体中进一步研究身心干预作为辅助自我护理方式的效果。