Menzies Victoria, Kim Sunny
School of Nursing, Virginia Commonwealth University, Richmond, VA 23298, USA.
Fam Community Health. 2008 Jul-Sep;31(3):204-12. doi: 10.1097/01.FCH.0000324477.48083.08.
Fibromyalgia (FM) is a chronic pain disorder affecting 2% of the population in the United States. Another 16 million Hispanics suffer from generically identified rheumatic diseases that likely include FM. Because there are few reported studies of Hispanics with FM, a pilot study using a repeated-measures pretest-posttest design investigated the effects of a 10-week mind-body intervention (visual imagery with relaxation) on symptom management. The change in means from baseline to week 10 demonstrated improvement in self-efficacy for managing pain and other symptoms and functional status. Visual imagery with relaxation is a mind-body intervention that may be used for symptom management in this population.
纤维肌痛(FM)是一种慢性疼痛疾病,影响着美国2%的人口。另有1600万西班牙裔患有一般认定的风湿性疾病,其中可能包括纤维肌痛。由于关于西班牙裔纤维肌痛患者的报道研究较少,一项采用重复测量前测-后测设计的试点研究调查了为期10周的身心干预(结合放松的视觉意象)对症状管理的影响。从基线到第10周的均值变化表明,在疼痛及其他症状管理的自我效能和功能状态方面有所改善。结合放松的视觉意象是一种身心干预方法,可用于该人群的症状管理。