Stricker Raphael B, Lautin Andrew, Burrascano Joseph J
California Pacific Medical Center, San Francisco, CA 94108, USA.
Chemotherapy. 2006;52(2):53-9. doi: 10.1159/000091726. Epub 2006 Feb 22.
Lyme disease represents a growing public health threat. Recent molecular and genetic studies have confirmed that Borrelia burgdorferi, the spirochetal agent of Lyme disease, is one of the most complex bacteria known to man. Affinity for multiple cell types and the presence of non-replicating forms of B. burgdorferi have contributed to persistent infection and failure of simple antibiotic regimens. The controversial clinical science of Lyme disease has impeded reliable diagnosis and effective treatment of this protean illness. Two major clinical hurdles are the absence of a therapeutic endpoint in treating Lyme disease and the presence of tick-borne coinfections that may complicate the course of the illness. New strategies for the diagnosis, treatment and prevention of Lyme disease are urgently needed.
莱姆病对公众健康构成的威胁日益增大。最近的分子和遗传学研究证实,莱姆病的螺旋体病原体——伯氏疏螺旋体,是人类已知的最复杂的细菌之一。对多种细胞类型的亲和力以及伯氏疏螺旋体非复制形式的存在,导致了持续感染以及简单抗生素治疗方案的失效。莱姆病存在争议的临床科学阻碍了对这种多变疾病的可靠诊断和有效治疗。两个主要的临床障碍是治疗莱姆病时缺乏治疗终点,以及存在可能使病程复杂化的蜱传混合感染。迫切需要针对莱姆病诊断、治疗和预防的新策略。