Song Zhenyuan, Deaciuc Ion, Song Ming, Lee David Y-W, Liu Yanze, Ji Xiaosheng, McClain Craig
Department of Medicine, University of Louisville Health Center, Louisville, Kentucky, USA.
Alcohol Clin Exp Res. 2006 Mar;30(3):407-13. doi: 10.1111/j.1530-0277.2006.00063.x.
Accumulated evidence has demonstrated that both oxidative stress and abnormal cytokine production, especially tumor necrosis factor-alpha (TNF), play important etiological roles in the pathogenesis of alcoholic liver disease (ALD). Agents that have both antioxidant and anti-inflammation properties, particularly anti-TNF production, represent promising therapeutic interventions for ALD. We investigated the effects and the possible mechanism(s) of silymarin on liver injury induced by acute ethanol (EtOH) administration.
Nine-week-old mice were divided into 4 groups, control, silymarin treatment, EtOH treatment, and silymarin/EtOH treatment, with 6 mice in each group. Because control and silymarin values were virtually identical, only control treatment is shown for ease of viewing. Ethanol-treated mice received EtOH [5 g/kg body weight (BW)] by gavage every 12 hours for a total of 3 doses. Control mice received an isocalorical maltose solution. In the silymarin/EtOH group, silymarin was dissolved in the EtOH and gavaged simultaneously with EtOH at a dose of 200 mg/kg BW. At 4 hours after the last dosing, the mice were anesthetized and subsequent serum alanine aminotransferase (ALT) level, hepatic lipid peroxidation, enzymatic activity of hepatic cytochrome P450 2E1, hepatic TNF-alpha, and glutathione (GSH) levels were measured. Histopathological change was assessed by hematoxylin and eosin staining.
Acute EtOH administration caused prominent hepatic microvesicular steatosis with mild necrosis and an elevation of serum ALT activity, induced a significant decrease in hepatic GSH in conjunction with enhanced lipid peroxidation, and increased hepatic TNF production. Supplementation with a standardized silymarin attenuated these adverse changes induced by acute EtOH administration.
Silymarin protects against the liver injury caused by acute EtOH administration. In view of its nontoxic nature, it may be developed as an effective therapeutic agent for alcohol-induced liver disease by its antioxidative stress and anti-inflammatory features.
越来越多的证据表明,氧化应激和细胞因子产生异常,尤其是肿瘤坏死因子-α(TNF),在酒精性肝病(ALD)的发病机制中起着重要的病因学作用。具有抗氧化和抗炎特性,特别是抑制TNF产生的药物,是有前景的ALD治疗干预措施。我们研究了水飞蓟素对急性乙醇(EtOH)给药诱导的肝损伤的影响及其可能机制。
将9周龄小鼠分为4组,即对照组、水飞蓟素治疗组、乙醇治疗组和水飞蓟素/乙醇治疗组,每组6只小鼠。由于对照组和水飞蓟素组的值几乎相同,为便于查看,仅显示对照组处理。乙醇处理组小鼠每12小时经口灌胃给予乙醇[5 g/kg体重(BW)],共3剂。对照小鼠给予等热量的麦芽糖溶液。在水飞蓟素/乙醇组中,水飞蓟素溶解于乙醇中,与乙醇同时以200 mg/kg BW的剂量灌胃。在最后一次给药后4小时,将小鼠麻醉,随后测量血清丙氨酸转氨酶(ALT)水平、肝脏脂质过氧化、肝细胞色素P450 2E1的酶活性、肝脏TNF-α和谷胱甘肽(GSH)水平。通过苏木精和伊红染色评估组织病理学变化。
急性乙醇给药导致明显的肝脏微泡性脂肪变性伴轻度坏死以及血清ALT活性升高,导致肝脏GSH显著降低并伴有脂质过氧化增强,且肝脏TNF产生增加。补充标准化水飞蓟素可减轻急性乙醇给药诱导的这些不良变化。
水飞蓟素可预防急性乙醇给药引起的肝损伤。鉴于其无毒性质,因其抗氧化应激和抗炎特性,它可能被开发为酒精性肝病的有效治疗药物。