Telenti A, Smith T F, Ludwig J, Keating M R, Krom R A, Wiesner R H
Division of Infectious Diseases, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905.
Hepatology. 1991 Aug;14(2):282-6.
Epstein-Barr virus infection has been associated with a broad spectrum of clinical manifestations, depending on the immune status of the host. In this report, we describe two liver transplant patients who received hepatic allografts from donors serologically positive for Epstein-Barr virus and who experienced primary infection with Epstein-Barr virus associated with prolonged liver graft dysfunction. In both patients, Epstein-Barr serologies converted within 3 mo of liver transplantation, and hepatic histological study revealed mononuclear infiltration of the sinusoids evolving to pronounced immunoblastic features suggestive of evolving lymphoma. In both cases, in situ hybridization studies confirmed the presence of Epstein-Barr virus genome in the liver. Furthermore, polymerase chain reaction analysis suggested that high levels of Epstein-Barr virus DNA were present in biopsy specimens obtained during the episode of acute hepatitis that followed Epstein-Barr virus seroconversion. The degree of Epstein-Barr virus DNA estimated by polymerase chain reaction appeared to increase in parallel with the progression of parenchymal lymphocytic infiltrates. In one patient, a biopsy sample from a cervical node also revealed high levels of Epstein-Barr virus DNA estimated using the polymerase chain reaction technique. Furthermore, in these patients, Epstein-Barr virus DNA levels appeared to decrease dramatically after discontinuing azathioprine administration and beginning treatment with acyclovir. These two cases illustrate the dynamics of Epstein-Barr virus immune regulation and confirm chronic hepatic allograft dysfunction related to Epstein-Barr viral infection.
根据宿主的免疫状态,爱泼斯坦-巴尔病毒感染与广泛的临床表现相关。在本报告中,我们描述了两名肝移植患者,他们接受了来自爱泼斯坦-巴尔病毒血清学阳性供体的肝脏同种异体移植,并经历了与长期肝移植功能障碍相关的爱泼斯坦-巴尔病毒原发性感染。在这两名患者中,爱泼斯坦-巴尔病毒血清学在肝移植后3个月内发生转换,肝脏组织学研究显示肝血窦单核细胞浸润,逐渐发展为明显的免疫母细胞特征,提示淋巴瘤的演变。在这两个病例中,原位杂交研究证实肝脏中存在爱泼斯坦-巴尔病毒基因组。此外,聚合酶链反应分析表明,在爱泼斯坦-巴尔病毒血清转化后的急性肝炎发作期间获得的活检标本中存在高水平的爱泼斯坦-巴尔病毒DNA。通过聚合酶链反应估计的爱泼斯坦-巴尔病毒DNA水平似乎与实质淋巴细胞浸润的进展平行增加。在一名患者中,来自颈部淋巴结的活检样本也显示使用聚合酶链反应技术估计的爱泼斯坦-巴尔病毒DNA水平很高。此外,在这些患者中,停用硫唑嘌呤并开始使用阿昔洛韦治疗后,爱泼斯坦-巴尔病毒DNA水平似乎急剧下降。这两个病例说明了爱泼斯坦-巴尔病毒免疫调节的动态变化,并证实了与爱泼斯坦-巴尔病毒感染相关的慢性肝移植功能障碍。