Glasgow Sean C, Kanakasabai Sathyabama, Ramachandran Sabarinathan, Mohanakumar T, Chapman William C
Department of Surgery, Section of Abdominal Transplantation, Washington University School of Medicine, 660 S. Euclid Avenue, St. Louis, MO 63110, USA.
J Gastrointest Surg. 2006 Mar;10(3):357-64. doi: 10.1016/j.gassur.2005.06.033.
Hepatic cryoablation can produce acute lung injury, with activation of nuclear factor (NF)-kappaB in the remnant liver and lungs, production of C-X-C chemokines, and neutrophil infiltration of the lungs. Activated complement stimulates NF-kappaB and cytokine secretion from Kupffer cells. The role of complement in the development of acute lung injury after cryoablation was examined using HLL transgenic mice (5'HIV-LTR-Luciferase gene; 5' HIV-LTR is an NF-kappaB-dependent promoter). Total complement depletion was achieved with preoperative administration of cobra venom factor (CVF). After hepatic cryoablation, bioluminescent NF-kappaB activity increased in the nonablated liver remnant by 4 hours in both control (119,093 +/- 22,808 net RLU/mg protein) and CVF-treated mice (117,722 +/- 14,932) from cumulative baseline (657 +/- 90, P < 0.0001). In the lung, complement-depletion induced significantly greater increases in NF-kappaB activation at both early and later times. Likewise, chemokines were higher in complement-depleted mice relative to controls (KC: 493 +/- 43 versus 269 +/- 29 pg/mg protein, P < 0.001; MIP-2: 171 +/- 29 versus 64 +/- 13 pg/mg protein, P < 0.0001). Pulmonary myeloperoxidase activity was equivalent at 24 hours, but complement-depletion caused a significantly more rapid influx of neutrophils. Complement depletion results in increased pulmonary inflammation following liver cryo injury via relative upregulation of NF-kappaB activity. Activated complement is not the initiator of the systemic inflammatory response; in fact, downstream components of the complement cascade may diminish subsequent inflammation.
肝脏冷冻消融可导致急性肺损伤,伴有残余肝脏和肺中核因子(NF)-κB的激活、C-X-C趋化因子的产生以及肺中中性粒细胞浸润。活化的补体刺激库普弗细胞分泌NF-κB和细胞因子。使用HLL转基因小鼠(5'HIV-LTR-荧光素酶基因;5'HIV-LTR是一种NF-κB依赖性启动子)研究了补体在冷冻消融后急性肺损伤发生中的作用。术前给予眼镜蛇毒因子(CVF)可实现总补体耗竭。肝脏冷冻消融后,在对照小鼠(119,093±22,808净相对光单位/毫克蛋白质)和CVF处理的小鼠(117,722±14,932)中,未消融的肝脏残余物中生物发光NF-κB活性在4小时时相对于累积基线(657±90,P<0.0001)均增加。在肺中,补体耗竭在早期和晚期均诱导NF-κB活化显著增加。同样,与对照相比,补体耗竭小鼠中的趋化因子水平更高(KC:493±43对269±29皮克/毫克蛋白质,P<0.001;MIP-2:171±29对64±13皮克/毫克蛋白质,P<0.0001)。24小时时肺髓过氧化物酶活性相当,但补体耗竭导致中性粒细胞流入明显加快。补体耗竭通过相对上调NF-κB活性导致肝脏冷冻损伤后肺部炎症增加。活化的补体不是全身炎症反应的启动者;事实上,补体级联反应的下游成分可能会减轻随后的炎症。