Kubota Masaru, Haruta Tsunekazu
Department of Pediatrics, Kobe City General Hospital, 4-6 Minatojima-nakamachi, Kobe 650-0046, Japan.
J Infect Chemother. 2006 Feb;12(1):22-4. doi: 10.1007/s10156-005-0416-9.
KL-6 is a useful marker for interstitial pneumonia of various origins. However, the role of KL-6 in common pediatric respiratory infections is largely unknown. In order to determine whether the KL-6 level is elevated during respiratory infection, and whether KL-6 is a useful biomarker for the disease activity, we evaluated serum KL-6 levels in 132 children with various respiratory infections. KL-6 levels were significantly higher in patients with measles, influenza, or respiratory syncytial virus infection than in the control subjects. On the other hand, KL-6 levels in patients with bacterial infections such as mycoplasma, chlamydia, or pertussis were comparable to the control values. In patients with viral infections, high KL-6 levels, as defined by the mean plus 2 standard deviations of the control group, significantly correlated with low SpO(2) or days of O(2) administration, but did not correlate with C-reactive protein or white blood cell counts. These results indicate that measurement of serum KL-6 levels is helpful for the management of common pediatric respiratory infections.
KL-6是各种病因所致间质性肺炎的一种有用标志物。然而,KL-6在儿童常见呼吸道感染中的作用在很大程度上尚不清楚。为了确定呼吸道感染期间KL-6水平是否升高,以及KL-6是否为疾病活动的有用生物标志物,我们评估了132例患有各种呼吸道感染儿童的血清KL-6水平。麻疹、流感或呼吸道合胞病毒感染患者的KL-6水平显著高于对照组。另一方面,支原体、衣原体或百日咳等细菌感染患者的KL-6水平与对照值相当。在病毒感染患者中,以对照组均值加2个标准差定义的高KL-6水平与低SpO₂或吸氧天数显著相关,但与C反应蛋白或白细胞计数无关。这些结果表明,测定血清KL-6水平有助于儿童常见呼吸道感染的管理。