Aoshima Keiko, Katoh Terutaka, Kasuya Minoru
Hagino Hospital, Toyama, Japan.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 2006 Jan;61(1):69-80. doi: 10.1265/jjh.61.69.
In 2000-2002, the effects of environmental cadmium (Cd) exposure on renal tubular function were investigated in men and women born between January 1, 1946 and December 31, 1955, and living in the Cd-polluted Jinzu River basin in Toyama. It is assumed that these generations had been exposed to Cd mainly through the consumption of rice and vegetables grown locally, in contrast to older generations who had been exposed not only through the consumption of rice but also by drinking river water polluted with Cd discharged from a mine.
Morning urine specimens, self-administered questionnaires and polished rice samples consumed daily were collected from 110 men and 121 women living in the polluted area and from 48 men and 45 women living in the reference area.
Urinary Cd excretion level, an indicator of Cd accumulation in the kidneys, significantly increased with increased duration (years) of residence in the Cd-polluted area in both men and women. There was no case of urinary beta2-microglobulin (beta2-MG) level exceeding 1,000 microg/g Cr in either sex, in contrast to the high prevalence of beta2-MGuria observed in older generations. However, urinary beta2-MG and alpha1-MG levels were slightly but significantly increased with increased duration (years) of residence in the Cd-polluted area in women.
The results indicate that men and women born between 1946 and 1955 and living in the Cd-polluted Jinzu River basin had Cd accumulation in the kidneys and a slight increase in urinary low-molecular weight protein level due to this accumulation.
2000年至2002年期间,对1946年1月1日至1955年12月31日出生、居住在富山镉污染的神通川流域的男性和女性进行了环境镉(Cd)暴露对肾小管功能影响的调查。假定这些人群主要通过食用当地种植的大米和蔬菜接触镉,而老一辈人不仅通过食用大米,还通过饮用受矿山排放的镉污染的河水接触镉。
从居住在污染区的110名男性和121名女性以及居住在对照区的48名男性和45名女性中收集晨尿样本、自行填写的问卷和每日食用的精米样本。
作为肾脏中镉蓄积指标的尿镉排泄水平,在男性和女性中均随着在镉污染区居住时间(年)的增加而显著升高。与老一辈人中观察到的β2-微球蛋白(β2-MG)尿高患病率相反,两性中均没有尿β2-MG水平超过1000μg/g Cr的情况。然而,女性尿β2-MG和α1-MG水平随着在镉污染区居住时间(年)的增加而略有但显著升高。
结果表明,1946年至1955年出生、居住在镉污染的神通川流域的男性和女性肾脏中有镉蓄积,且由于这种蓄积,尿低分子量蛋白水平略有升高。