Summers J A, Pullan P T, Kril J J, Harper C G
Department of Endocrinology and Diabetes, Sir Charles Gairdner Hospital, Shenton Park, Western Australia.
J Clin Pathol. 1991 Feb;44(2):126-9. doi: 10.1136/jcp.44.2.126.
beta-endorphin, adrenocorticotrophin, and alpha-melanocyte stimulating hormone were measured by radioimmunoassay in three areas of human brain at necropsy in seven subjects with Wernicke-Korsakoff syndrome and in 52 controls. Thiamin concentration in six brain areas was also measured. Mamillary body beta-endorphin concentrations were significantly increased in those with the syndrome compared with controls, and those controls with high alcohol intake showed increased mamillary body beta-endorphin compared with controls with low alcohol intake. Brain thiamin concentration was similar in both groups, with the exception of the brainstem, where it was reduced in subjects with Wernicke-Korsakoff syndrome. Thalamic beta-endorphin in controls was inversely correlated with thiamin in frontal white matter, frontal cortex, parietal white matter and parietal cortex, while beta-endorphin in the hypothalamus of patients was inversely correlated with thiamin in frontal cortex, parietal white matter, thalamus and brainstem. These results suggest that there is a disturbance of the endorphinergic system in Wernicke-Korsakoff syndrome which may be related to alcohol intake.
对7例韦尼克-科尔萨科夫综合征患者和52例对照者尸检时,通过放射免疫分析法测定了人脑中三个区域的β-内啡肽、促肾上腺皮质激素和α-黑素细胞刺激素。还测量了六个脑区的硫胺素浓度。与对照组相比,该综合征患者乳头体β-内啡肽浓度显著升高,与低酒精摄入量的对照组相比,高酒精摄入量的对照组乳头体β-内啡肽升高。两组的脑硫胺素浓度相似,但韦尼克-科尔萨科夫综合征患者的脑干硫胺素浓度降低。对照组丘脑β-内啡肽与额叶白质、额叶皮质、顶叶白质和顶叶皮质中的硫胺素呈负相关,而患者下丘脑β-内啡肽与额叶皮质、顶叶白质、丘脑和脑干中的硫胺素呈负相关。这些结果表明,韦尼克-科尔萨科夫综合征存在内啡肽能系统紊乱,这可能与酒精摄入有关。