McCall Todd, Fassett Dan, Brockmeyer Douglas
Department of Neurosurgery, Primary Children's Medical Center, University of Utah, Salt Lake City, Utah 84113, USA.
Neurosurg Focus. 2006 Feb 15;20(2):E5. doi: 10.3171/foc.2006.20.2.6.
Injuries of the cervical spine are relatively rare in children but are a distinct clinical entity compared with those found in adults. The unique biomechanics of the pediatric cervical spine lead to a different distribution of injuries and distinct radiographic features. Children younger than 9 years of age usually have upper cervical injuries, whereas older children, whose biomechanics more closely resemble those of adults, are prone to lower cervical injuries. Pediatric cervical injuries are more frequently ligamentous in nature, and children are also more prone to spinal cord injury without radiographic abnormality than adults are. Physical injuries are specific only to children. Radiographically benign findings, such as pseudosubluxation and synchondrosis, can be mistaken for traumatic injuries. External immobilization with a halo brace can be difficult and is associated with a high complication rate because of the thin calvaria in children. Surgical options have improved with the development of instrumentation specifically for children, but special considerations exist, such as the small size and growth potential of the pediatric spine.
颈椎损伤在儿童中相对少见,但与成人的颈椎损伤相比,是一种独特的临床实体。儿童颈椎独特的生物力学特性导致损伤分布不同,影像学特征也有所不同。9岁以下儿童通常发生上颈椎损伤,而年龄较大的儿童,其生物力学特性更接近成人,更容易发生下颈椎损伤。儿童颈椎损伤本质上更常为韧带损伤,而且与成人相比,儿童也更容易发生无影像学异常的脊髓损伤。身体损伤仅在儿童中具有特异性。影像学上的良性表现,如假性半脱位和软骨结合,可能会被误诊为创伤性损伤。由于儿童颅骨较薄,使用头环支架进行外部固定可能很困难,且并发症发生率高。随着专门为儿童设计的器械的发展,手术选择有所改善,但仍存在一些特殊考虑因素,如儿童脊柱体积小和生长潜力。