Chen Connie, Arjomandi Mehrdad, Qin Huaxia, Balmes John, Tager Ira, Holland Nina
Division of Environmental Health Sciences, School of Public Health, University of California, Berkeley, 94720-7360, USA.
Mutagenesis. 2006 Mar;21(2):131-7. doi: 10.1093/mutage/gel007. Epub 2006 Mar 2.
Ozone (O(3)) is an important component of air pollution and a potent oxidant of biomolecules. To address the hypothesis that elevated ambient O(3) can induce cytogenetic damage in healthy people, we collected buccal cells from two groups of students (N = 126) from University of California, Berkeley, in the spring and again in the fall. One group spent their summer in the Los Angeles (LA) area where summer O(3) concentrations are significantly higher than in the San Francisco Bay (SF) area, and another remained in SF. During the school year, all students were exposed to low O(3) levels in SF. The micronucleus assay in a total of 611,000 buccal cells demonstrated that, in the fall, micronuclei (MN) in normal cells for the LA group had increased 39% relative to levels in the spring (1.52 and 0.87 MN/1,000 cells, respectively, P = 0.001). Students who spent the summer in SF had a 12.7% increase (P = 0.48). A similar effect of season was seen in degenerated buccal cells for the LA group (3.23 versus 1.88 MN/1,000 cells, P = 0.003). LA but not SF subjects also had more degenerated cells in the fall sample (P = 0.003). These findings were paralleled by an increase in MN and nucleoplasmic bridges in lymphocytes and MN in buccal cells in a sub-group of 15 students who underwent a 4-h controlled exposure to 200 p.p.b. O(3). This cytogenetic evidence, along with recent studies linking O(3) exposure to elevated lung cancer risk and mortality, suggest potential public health implications from exposures to high oxidant environments.
臭氧(O₃)是空气污染的重要组成部分,也是生物分子的强效氧化剂。为了验证环境中臭氧浓度升高会对健康人群造成细胞遗传损伤这一假设,我们在春季和秋季从加州大学伯克利分校的两组学生(N = 126)中采集了颊细胞。一组学生在洛杉矶地区度过夏天,该地区夏季臭氧浓度显著高于旧金山湾区,另一组则留在旧金山湾区。在学年期间,所有学生都暴露于旧金山湾区的低臭氧水平环境中。对总共611,000个颊细胞进行的微核试验表明,秋季时,洛杉矶组正常细胞中的微核数量相对于春季增加了39%(分别为1.52和0.87个微核/1000个细胞,P = 0.001)。在旧金山湾区度过夏天的学生微核数量增加了12.7%(P = 0.48)。在洛杉矶组的退化颊细胞中也观察到了类似的季节效应(分别为3.23和1.88个微核/1000个细胞,P = 0.003)。在秋季样本中,洛杉矶组而非旧金山湾区组的退化细胞也更多(P = 0.003)。在15名接受4小时200 ppm臭氧控制暴露的学生亚组中,淋巴细胞中的微核和核质桥以及颊细胞中的微核也出现了增加,这些结果与上述发现一致。这些细胞遗传学证据,连同最近将臭氧暴露与肺癌风险和死亡率升高联系起来的研究,表明暴露于高氧化剂环境可能对公众健康产生影响。