Chochinov Harvey Max
DepartmentManitoba Palliative Care Research Unit, Cancer Care Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada.
CA Cancer J Clin. 2006 Mar-Apr;56(2):84-103; quiz 104-5. doi: 10.3322/canjclin.56.2.84.
Palliative care practitioners are now better able than ever before to ameliorate end-of-life symptom distress. What remains less developed, however, is the knowledge base and skill set necessary to recognize, assess, and compassionately address the psychosocial, existential, and spiritual aspects of the patient's dying experience. This review provides an overview of these areas, focusing primarily on empirical data that has examined these issues. A brief overview of psychiatric challenges in end-of-life care is complemented with a list of resources for readers wishing to explore this area more extensively. The experience of spiritual or existential suffering toward the end of life is explored, with an examination of the conceptual correlates of suffering. These correlates include: hopelessness, burden to others, loss of sense of dignity, and desire for death or loss of will to live. An empirically-derived model of dignity is described in some detail, with practical examples of diagnostic questions and therapeutic interventions to preserve dignity. Other interventions to reduce existential or spiritual suffering are described and evidence of their efficacy is presented. The author concludes that palliative care must continue to develop compassionate, individually tailored, and effective responses to the mounting vulnerability and increasingly difficult physical, psychosocial, and spiritual challenges facing persons nearing the end of life.
姑息治疗从业者现在比以往任何时候都更有能力缓解临终症状困扰。然而,在识别、评估并以同情的方式处理患者临终体验中的心理社会、存在主义和精神层面问题所需的知识基础和技能方面,仍发展不足。本综述对这些领域进行了概述,主要关注已研究这些问题的实证数据。对临终关怀中精神科挑战的简要概述,还为希望更广泛探索该领域的读者提供了一份资源清单。探讨了临终时精神或存在主义痛苦的体验,并审视了痛苦的概念相关因素。这些相关因素包括:绝望、给他人造成负担、尊严感丧失以及求死欲望或生存意志丧失。详细描述了一个基于实证得出的尊严模型,并给出了用于诊断问题和维护尊严的治疗干预措施的实际示例。还介绍了减轻存在主义或精神痛苦的其他干预措施,并展示了其有效性的证据。作者得出结论,姑息治疗必须继续制定富有同情心、个性化且有效的应对措施,以应对临终者日益增加的脆弱性以及日益艰巨的身体、心理社会和精神挑战。