Jahn Albrecht, Kynast-Wolf Gisela, Kouyaté Bocar, Becher Heiko
Department of Tropical Hygiene and Public Health, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Germany.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2006;85(1):26-32. doi: 10.1080/00016340500324357.
To assess the birth of twins in rural Burkina Faso with respect to prevalence, mortality, and provision of obstetric care.
A descriptive demographic analysis of population-based and health service data was performed with multivariate modeling by Poisson regression. Health service data were derived from a document review in health facilities in the Nouna District for the years 1994-2001. The district hospital provides obstetric care for the entire district with its 252,000 population (1998). Population-based data (deliveries, live births, deaths) were derived from the demographic surveillance system in the surveillance area within the Nouna District, Burkina Faso (population under surveillance: 30,988 in 1998). All births in the period from January 1, 1993 to December 31, 1998 (9457 recorded deliveries with 9,610 live births) were included and followed up until April 30, 2002. The main outcome measures were the prevalence of twin delivery as well as age- and sex-specific mortality risks.
Mortality of twins is high, with one out of three dying before reaching the age of five years--2.5 times the mortality risk of singletons. Among twins, mortality is particularly high in the neonatal period (RR 5.16; CI: 3.6-7.5) and in twins born to mothers above the age of 35 (RR 5.12; CI: 3.5-7.6). The overall population-based prevalence of twin delivery is 1.6% (CI: 1.4-1.9) versus a hospital-based prevalence of 2.8% (CI: 2.2-3.1). Despite this moderate trend towards hospital-based obstetric care, most twins (90.5%) are still delivered outside a hospital setting.
The high neonatal mortality in twins points to the need for special care in pregnancy, child birth, and postpartum. Maternity services fail to adequately cover the vast majority of multiple pregnancies and deliveries.
评估布基纳法索农村地区双胞胎的出生情况,包括其患病率、死亡率以及产科护理的提供情况。
通过泊松回归进行多变量建模,对基于人群和卫生服务的数据进行描述性人口统计学分析。卫生服务数据来自1994 - 2001年努纳区卫生设施的文件审查。该地区医院为整个拥有252,000人口(1998年)的地区提供产科护理。基于人群的数据(分娩、活产、死亡)来自布基纳法索努纳区监测区域内的人口监测系统(1998年监测人口:30,988人)。纳入了1993年1月1日至1998年12月31日期间的所有出生情况(记录分娩9457例,活产9610例),并随访至2002年4月30日。主要结局指标为双胞胎分娩的患病率以及按年龄和性别划分的死亡风险。
双胞胎死亡率很高,三分之一的双胞胎在五岁前死亡,这是单胎婴儿死亡风险的2.5倍。在双胞胎中,新生儿期死亡率尤其高(相对危险度5.16;可信区间:3.6 - 7.5),以及母亲年龄在35岁以上的双胞胎(相对危险度5.12;可信区间:3.5 - 7.6)。基于人群的双胞胎分娩总体患病率为1.6%(可信区间:1.4 - 1.9),而基于医院的患病率为2.8%(可信区间:2.2 - 3.1)。尽管存在向基于医院的产科护理的适度趋势,但大多数双胞胎(90.5%)仍在医院外分娩。
双胞胎的高新生儿死亡率表明在孕期、分娩期和产后需要特殊护理。产科服务未能充分覆盖绝大多数多胎妊娠和分娩情况。