Suppr超能文献

《比索洛尔心力衰竭研究Ⅲ(CIBIS III)的启示:一篇评论》

Implications of CIBIS III: a commentary.

作者信息

Willenheimer Ronnie

机构信息

Lund University, Department of Cardiology, University Hospital, Malmö, S-205 02, Sweden.

出版信息

J Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2005 Dec;6(3):115-20. doi: 10.3317/jraas.2005.017.

Abstract

Combined therapy with optimum doses of a beta-blocker and an angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACE-I) is the mainstay for the treatment of chronic heart failure (CHF). However, patients cannot be started on full doses of both drugs and treatment has to be initiated one way or the other. The Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study (CIBIS) III was the first trial investigating the optimum sequence of initiating treatment of CHF, in terms of mortality and morbidity. CIBIS III compared randomised, open-label initial monotherapy with bisoprolol or enalapril for six months, followed by their combination for six to 24 months, in 1,010 patients at least 65 years of age, with stable, mildly or moderately symptomatic, systolic CHF. The two strategies were similarly efficacious in terms of the combined primary endpoint of mortality or all-cause hospitalisation, and showed similar safety. The bisoprolol-first approach showed a 28% lower mortality at the end of the monotherapy phase (p=0.24) and a 31% lower mortality at the end of the first year (p=0.06), but a 25% increase in worsening of CHF events (p=0.23). The main conclusion is that, CHF therapy may be started with bisoprolol or enalapril in patients like those in CIBIS III. However, it may be argued that the primary therapeutic goal in the early phase of CHF should be improved survival, whereas the long-term aim, achievable during combined therapy with optimum doses of several drugs, should be improved quality of life, physical function, morbidity and survival. In such case, the CIBIS III findings would tend to support starting CHF therapy with bisoprolol rather than enalapril in stable patients with mild or moderate symptoms.

摘要

使用最佳剂量的β受体阻滞剂和血管紧张素转换酶抑制剂(ACE-I)联合治疗是慢性心力衰竭(CHF)治疗的主要方法。然而,患者不能同时开始使用两种药物的全剂量,必须以某种方式开始治疗。心脏功能不全比索洛尔研究(CIBIS)III是第一项研究CHF起始治疗最佳顺序对死亡率和发病率影响的试验。CIBIS III对1010名至少65岁、患有稳定的轻度或中度症状性收缩性CHF的患者进行了随机、开放标签的初始单药治疗,分别使用比索洛尔或依那普利治疗6个月,随后联合使用6至24个月。就死亡率或全因住院的联合主要终点而言,两种策略同样有效,且安全性相似。比索洛尔优先治疗方法在单药治疗阶段结束时死亡率降低28%(p=0.24),在第一年末死亡率降低31%(p=0.06),但CHF事件恶化增加25%(p=0.23)。主要结论是,像CIBIS III中的患者那样的CHF治疗可以从比索洛尔或依那普利开始。然而,可以认为CHF早期阶段的主要治疗目标应该是提高生存率,而在使用几种药物的最佳剂量联合治疗期间可实现的长期目标应该是提高生活质量、身体功能、发病率和生存率。在这种情况下,CIBIS III的研究结果倾向于支持在症状轻度或中度的稳定患者中,CHF治疗从比索洛尔而非依那普利开始。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验