Appl Environ Microbiol. 1997 Apr;63(4):1208-13. doi: 10.1128/aem.63.4.1208-1213.1997.
We compared several currently discussed methods for the assessment of bacterial numbers and activity in marine waters, using samples from a variety of marine environments, from aged offshore seawater to rich harbor water. Samples were simultaneously tested for binding to a fluorescently labeled universal 16S rRNA probe; (sup3)H-labeled amino acid uptake via autoradiography; nucleoid-containing bacterial numbers by modified DAPI (4(prm1),6-diamidino-2-phenylindole) staining; staining with 5-cyano-2,3-ditolyl tetrazolium chloride (CTC), a compound supposed to indicate oxidative cell metabolism; and total bacterial counts (classical DAPI staining), taken as a reference. For the universal-probe counts, we used an image intensifying and processing system coupled to the epifluorescence microscope. All of the above-mentioned methods yielded lower cell counts than DAPI total counts. Universal-probe counts averaged about half of the corresponding DAPI count and were highly correlated to autoradiography counts (r(sup2) = 0.943; n = 7). Nucleoid-containing cell counts could be lower than DAPI counts by as much as 1 order of magnitude but sometimes matched autoradiography or probe counts. CTC counts were 2 orders of magnitude below DAPI counts. Universal 16S rRNA probe counts correlated well with autoradiography results, indicating a population with at least minimal metabolic activity. The greater variability of the nucleoid-containing cell counts calls for further investigation of the processes involved, and CTC counts were well below the range of the other methods tested.
我们比较了几种目前讨论的方法,用于评估海洋水中的细菌数量和活性,使用了来自各种海洋环境的样本,从老化的近海海水到富营养的港口水。同时测试了这些样本与荧光标记的通用 16S rRNA 探针的结合情况;通过放射自显影测定 (sup3)H 标记的氨基酸摄取情况;用改良的 DAPI(4(prm1),6-二脒基-2-苯基吲哚)染色法测定含核细菌数量;用 5-氰基-2,3-二甲苯四唑氯化物(CTC)染色,这是一种被认为指示氧化细胞代谢的化合物;以及总细菌计数(经典 DAPI 染色),作为参考。对于通用探针计数,我们使用了与荧光显微镜耦合的图像增强和处理系统。上述所有方法的细胞计数都低于 DAPI 总计数。通用探针计数平均约为相应 DAPI 计数的一半,与放射自显影计数高度相关(r(sup2) = 0.943;n = 7)。含核细胞计数可能比 DAPI 计数低多达 1 个数量级,但有时与放射自显影或探针计数匹配。CTC 计数比 DAPI 计数低 2 个数量级。通用 16S rRNA 探针计数与放射自显影结果很好地相关,表明存在至少具有最小代谢活性的种群。含核细胞计数的更大变异性需要进一步研究所涉及的过程,而 CTC 计数远低于测试的其他方法的范围。