Chipinda Itai, Stetson Sarah J, Depree Gary J, Simoyi Reuben H, Siegel Paul D
Health Effects Laboratory Division, National Institute for Occupational Safety and Health, 1095 Willowdale Road, Morgantown, West Virginia 26505-2888, USA.
Chem Res Toxicol. 2006 Mar;19(3):341-50. doi: 10.1021/tx050311t.
Diisocyanates (dNCOs) are the most commonly reported cause of chemically induced occupational asthma, but the ultimate antigenic form is unknown. Reactions of the three most common monomeric dNCOs, hexamethylene dNCO (HDI), methylene diphenylisocyanate (MDI), and toluene dNCO (TDI), with cysteine methyl ester (CME) gave the corresponding bis-dithiocarbamates (HDI-CME, TDI-CME, and MDI-CME). The dissociation kinetics of these bis-thiocarbamates, in aqueous conditions, was followed spectrophotometrically under varying pH and temperature conditions. Reaction of the adducts with methylamine or human serum albumin (HSA) produced diurea, monourea, and diamine products, and this was consistent with the base-catalyzed elimination reaction (E1cB) pathway being the dominant, but not exclusive, dissociation mechanism. The hydrolysis of the adducts was first-order with respect to OH(-) concentration and overall second-order (HDI-CME, k = 3.36 x 10(2) M(-)(1) min(-)(1); TDI-CME, k = 2.49 x 10(4) M(-)(1) min(-)(1); and MDI-CME, k = 5.78 x 10(4) M(-)(1) min(-)(1) at pH 7.4) with deviation from second-order when the dNCO had an aromatic functional group. Arrhenius plots gave activation energies (HDI-CME, E(a) = 70.6 kJ/mol; TDI-CME, E(a) = 46.1 kJ/mol; and MDI-CME, E(a) = 44.5 kJ/mol) that were consistent with the following order of stability: HDI-CME > TDI-CME > MDI-CME. Therefore, the stability of different dNCO-derived thiocarbamates in aqueous environments can vary greatly. Thiocarbamate dissociation rates and type of products formed may potentially influence antigenicity and subsequent hypersensitivity/toxic reactions following dNCO exposures.
二异氰酸酯(dNCOs)是化学诱导的职业性哮喘最常见的病因,但最终的抗原形式尚不清楚。三种最常见的单体dNCOs,即六亚甲基二异氰酸酯(HDI)、二苯基甲烷二异氰酸酯(MDI)和甲苯二异氰酸酯(TDI),与半胱氨酸甲酯(CME)反应生成了相应的双二硫代氨基甲酸盐(HDI-CME、TDI-CME和MDI-CME)。在不同的pH值和温度条件下,用分光光度法跟踪这些双硫代氨基甲酸盐在水性条件下的解离动力学。加合物与甲胺或人血清白蛋白(HSA)反应生成了双脲、单脲和二胺产物,这与碱催化消除反应(E1cB)途径是主要但非唯一的解离机制一致。加合物的水解对OH(-)浓度呈一级反应,总体呈二级反应(HDI-CME,k = 3.36 x 10(2) M(-)(1) min(-)(1);TDI-CME,k = 2.49 x 10(4) M(-)(1) min(-)(1);MDI-CME,在pH 7.4时k = 5.78 x 10(4) M(-)(1) min(-)(1)),当dNCO具有芳香族官能团时偏离二级反应。阿累尼乌斯图给出的活化能(HDI-CME,E(a) = 70.6 kJ/mol;TDI-CME,E(a) = 46.1 kJ/mol;MDI-CME,E(a) = 44.5 kJ/mol)与以下稳定性顺序一致:HDI-CME > TDI-CME > MDI-CME。因此,不同的dNCO衍生的硫代氨基甲酸盐在水性环境中的稳定性可能有很大差异。硫代氨基甲酸盐的解离速率和形成的产物类型可能会潜在地影响dNCO暴露后的抗原性以及随后的超敏反应/毒性反应。