Department of Environmental Sciences and Engineering, Gillings School of Global Public Health, The University of North Carolina at Chapel Hill, CB #7431, Rosenau Hall, Chapel Hill, NC 27599-7431, USA.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2010 Oct 1;878(27):2635-42. doi: 10.1016/j.jchromb.2010.01.012. Epub 2010 Feb 1.
1,6-Hexamethylene diisocyanate (HDI) is extensively used in the automotive repair industry and is a commonly reported cause of occupational asthma in industrialized populations. However, the exact pathological mechanism remains uncertain. Characterization and quantification of biomarkers resulting from HDI exposure can fill important knowledge gaps between exposure, susceptibility, and the rise of immunological reactions and sensitization leading to asthma. Here, we discuss existing challenges in HDI biomarker analysis including the quantification of N-acetyl-1,6-hexamethylene diamine (monoacetyl-HDA) and N,N'-diacetyl-1,6-hexamethylene diamine (diacetyl-HDA) in urine samples based on previously established methods for HDA analysis. In addition, we describe the optimization of reaction conditions for the synthesis of monoacetyl-HDA and diacetyl-HDA, and utilize these standards for the quantification of these metabolites in the urine of three occupationally exposed workers. Diacetyl-HDA was present in untreated urine at 0.015-0.060 μg/l. Using base hydrolysis, the concentration range of monoacetyl-HDA in urine was 0.19-2.2 μg/l, 60-fold higher than in the untreated samples on average. HDA was detected only in one sample after base hydrolysis (0.026 μg/l). In contrast, acid hydrolysis yielded HDA concentrations ranging from 0.36 to 10.1 μg/l in these three samples. These findings demonstrate HDI metabolism via N-acetylation metabolic pathway and protein adduct formation resulting from occupational exposure to HDI.
1,6-己二异氰酸酯(HDI)广泛应用于汽车修理行业,是工业化人群中职业性哮喘的常见病因。然而,确切的病理机制仍不确定。HDI 暴露产生的生物标志物的特征和定量可以填补暴露、易感性以及导致哮喘的免疫反应和致敏上升之间的重要知识空白。在这里,我们讨论了 HDI 生物标志物分析中存在的挑战,包括基于以前建立的 HDA 分析方法对尿液样本中 N-乙酰-1,6-己二胺(单乙酰-HDA)和 N,N'-二乙酰-1,6-己二胺(二乙酰-HDA)的定量。此外,我们描述了合成单乙酰-HDA 和二乙酰-HDA 的反应条件优化,并利用这些标准对 3 名职业暴露工人尿液中这些代谢物进行定量。未经处理的尿液中二乙酰-HDA 的浓度范围为 0.015-0.060μg/l。使用碱水解,尿液中单乙酰-HDA 的浓度范围为 0.19-2.2μg/l,平均比未经处理的样品高 60 倍。碱水解后仅在一个样本中检测到 HDA(0.026μg/l)。相比之下,酸水解在这三个样本中产生的 HDA 浓度范围为 0.36 至 10.1μg/l。这些发现表明了 HDI 通过 N-乙酰化代谢途径代谢和职业暴露于 HDI 导致蛋白质加合物形成。