Merlo F, Costantini M, Reggiardo G, Ceppi M, Puntoni R
Department of Epidemiology and Biostatistics, Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro, Genova, Italy.
Epidemiology. 1991 Jul;2(4):299-305. doi: 10.1097/00001648-199107000-00012.
We conducted a retrospective cohort study among 1,022 refractory brick workers exposed to crystalline silica. Mortality from lung cancer (SMR = 1.77) and respiratory diseases (SMR = 3.15) was elevated in workers first employed less than or equal to 1957 who are likely to have shared the highest exposure to crystalline silica. Workers with at least 19 years of cumulative employment in the plant experienced particularly increased risks for lung cancer (SMR = 2.01) and respiratory diseases (SMR = 3.89). Relative mortality from these specific causes increased with years since first employment (that is, first exposure) and decreased with age at first employment. Indirect adjustment for smoking habits and the lack of excess mortality from cardiovascular diseases and emphysema indicated little effect of smoking on the increased risks for lung cancer and respiratory diseases.
我们对1022名接触结晶硅石的耐火砖工人进行了一项回顾性队列研究。1957年及以前首次就业的工人,其肺癌死亡率(标准化死亡比[SMR]=1.77)和呼吸系统疾病死亡率(SMR=3.15)升高,这些工人可能接触结晶硅石的程度最高。在工厂累计工作至少19年的工人,患肺癌(SMR=2.01)和呼吸系统疾病(SMR=3.89)的风险尤其增加。这些特定病因的相对死亡率随首次就业后的年限(即首次接触)增加而上升,随首次就业时的年龄增加而下降。对吸烟习惯进行间接调整,以及心血管疾病和肺气肿不存在额外死亡率,表明吸烟对肺癌和呼吸系统疾病风险增加的影响很小。