Laakkonen J, Kallio E R, Kallio-Kokko H, Vapalahti O, Vaheri A, Henttonen H
Department of Virology, Haartman Institute, P.O. Box 21, FIN-00014 University of Helsinki, Finland.
Parasitology. 2006 Apr;132(Pt 4):461-6. doi: 10.1017/S0031182005009315.
As part of studies on the nature of the endemic virus infections in natural rodent hosts, the possible association of cyst forms of Pneumocystis spp. with the presence of hanta-, cowpox-, and arenavirus antibodies in wild mice (Apodemus flavicollis, N=105; Apodemus agrarius, N=63; Micromys minutus, N=50) and the common shrew (Sorex araneus, N=101) was studied in south-central Finland. One hantavirus (Saaremaa virus, SAAV) seropositive A. agrarius, and 2 cowpoxvirus (CPXV) seropositive S. araneus were detected, and antibodies against an arenavirus (Lymphocytic choriomeningitis virus, LCMV) were found in all 3 mouse species but not in shrews. Cyst forms of Pneumocystis spp. were detected in all species except A. agrarius. There was no significant association between virus antibodies (LCMV in mice, and CPXV in shrews) and cyst forms of Pneumocystis in any of the species. Concurrent presence of virus antibodies (LCMV) and cyst forms of Pneumocystis were detected only in 1 M. minutus. In conclusion, we found no evidence of any association between Pneumocystis and antibodies to any of the viruses tested.
作为对天然啮齿动物宿主中地方性病毒感染性质研究的一部分,在芬兰中南部研究了野生小鼠(黄颈姬鼠,N = 105;黑线姬鼠,N = 63;巢鼠,N = 50)和普通鼩鼱(短尾鼩,N = 101)中肺孢子虫属囊肿形式与汉坦病毒、牛痘病毒和沙粒病毒抗体存在之间的可能关联。检测到1只黑线姬鼠汉坦病毒(萨雷马病毒,SAAV)血清阳性,2只短尾鼩牛痘病毒(CPXV)血清阳性,并且在所有3种小鼠中发现了抗沙粒病毒(淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒,LCMV)抗体,但在鼩鼱中未发现。除黑线姬鼠外,在所有物种中均检测到肺孢子虫属囊肿形式。在任何物种中,病毒抗体(小鼠中的LCMV和鼩鼱中的CPXV)与肺孢子虫囊肿形式之间均无显著关联。仅在1只巢鼠中检测到病毒抗体(LCMV)和肺孢子虫囊肿形式同时存在。总之,我们没有发现肺孢子虫与所检测的任何病毒抗体之间存在任何关联的证据。