El-Yousef M K, Bakewell W E
South Med J. 1975 May;68(5):559-64. doi: 10.1097/00007611-197505000-00010.
Two patients with "Gaisböck syndrome" (stress polycythemia) were found to have been under chronic "stress" with REM sleep decrease, decreased nocturnal ADH-like activity and consequent nocturnal water loss. The role of REM decrease with chronic "stress" in causing secondary decrease in nocturnal ADH-like activity was emphasized as the means by which "stress" caused the blood volume changes seen with these two patients. Some factors that possibly could play a role in the pathophysiology of this syndrome were ruled out and other factors not studied here were considered for future investigation.
两名患有“盖斯伯克综合征”（应激性红细胞增多症）的患者被发现长期处于“应激”状态，伴有快速眼动睡眠减少、夜间抗利尿激素样活性降低以及随之而来的夜间水分流失。强调了慢性“应激”导致的快速眼动睡眠减少在引起夜间抗利尿激素样活性继发性降低中的作用，认为这是“应激”导致这两名患者出现血容量变化的原因。排除了一些可能在该综合征病理生理学中起作用的因素，并考虑将此处未研究的其他因素用于未来的调查。
