Department of Microbiology, The University of Texas Southwestern Medical School at Dallas, Dallas, Texas 75235.
Infect Immun. 1970 Jan;1(1):21-9. doi: 10.1128/iai.1.1.21-29.1970.
Two new in vitro microtests for anticholeragen (cholera exo-enterotoxin) antibodies are described and compared. In both tests, choleragen and choleragenoid, antigenically identical purified moieties which differ in size, charge, and toxicity, may be used as sensitizing antigens with apparently equal facility. The passive hemagglutination (PHA) test in which sensitized tanned chicken erythrocytes are used was found to be more sensitive than the sensitized bentonite flocculation test. Tests with sera from cholera patients almost invariably demonstrated a rise in titer on convalescence. Results with the PHA test were directly correlated with results derived from in vivo toxin neutralization assays involving inhibition of skin reactivity and the ileal loop reaction. These observations strengthen the hypothesis that choleragen is involved in the pathogenesis of cholera in man and support the unitarian concept that skin reactivity and choleragenesis are manifestations of the same toxin acting in different tissues. Both of the tests described have been modified and used as inhibition tests in the detection and assay of choleragen antigen.
两种新的抗霍乱弧菌(霍乱肠毒素)抗体的体外微量试验被描述并加以比较。在这两种试验中,类霍乱弧菌毒素和类霍乱弧菌毒素原,作为致敏抗原,具有相同的抗原性,只是在大小、电荷和毒性上有所不同,使用起来同样方便。用致敏鞣化鸡红细胞进行的被动血凝(PHA)试验比致敏膨润土絮凝试验更敏感。用霍乱患者的血清进行的试验几乎无一例外地显示出恢复期滴度升高。PHA 试验的结果与体内毒素中和试验的结果直接相关,体内毒素中和试验涉及抑制皮肤反应和回肠环反应。这些观察结果加强了这样一种假说,即霍乱弧菌毒素参与了人类霍乱的发病机制,并支持了这样一种统一的概念,即皮肤反应和霍乱弧菌的产生是同一毒素在不同组织中作用的表现。所描述的两种试验都经过改良,并用作为抑制试验来检测和测定霍乱弧菌毒素抗原。