Majumdar A S, Dutta P, Dutta D, Ghose A C
Infect Immun. 1981 Apr;32(1):1-8. doi: 10.1128/iai.32.1.1-8.1981.
Antibacterial and antitoxin responses in the acute and convalescent (7 to 10 days) sera of 14 cholera patients were determined by various serological techniques. Similar studies were also carried out with corresponding milk samples of six of these patients who were lactating women. A significant rise in antibacterial titers was observed in all convalescent serum and milk samples. A similar rise in antitoxin titers was observable in all serum and four milk samples. Specificity of the antibacterial titers was further evaluated by the indirect hemagglutination test using lipopolysaccharide antigen, and close correlations were noted between these titers and vibrio agglutination (P<0.001) and vibriocidal (P<0.001) titers of sera. Serum and milk convalescent cholera patients could effectively neutralize cholera toxin action in vivo, although the neutralizing activity of serum was higher than that of milk. Determination of antibody titers by the enzyme-linked immunosorbent assay demonstrated that anti-lipopolysaccharide activity in sera belonged predominantly to immunoglobulin M (IgM) and, to a lesser extent, to IgG and IgA, whereas such activity in milk was mostly contributed by secretory IgA, although some IgM antibodies also could be detected. On the other hand, antitoxic activity in convalescent sera primarily belonged to IgG, whereas such activity in milk was almost exclusively contributed by secretory IgA. These results demonstrate that an antibody response in the mammary gland was stimulated due to the antigen exposure in the gut and are consistent with the idea of a common homing pattern of immunocytes within the secretory immune system. Moreover, some differences in the antibody production mechanism between the systemic and secretory immune systems are indicated.
采用多种血清学技术测定了14例霍乱患者急性期和恢复期(7至10天)血清中的抗菌和抗毒素反应。对其中6名哺乳期妇女患者的相应乳汁样本也进行了类似研究。在所有恢复期血清和乳汁样本中均观察到抗菌效价显著升高。在所有血清样本和4份乳汁样本中也观察到抗毒素效价有类似升高。使用脂多糖抗原通过间接血凝试验进一步评估了抗菌效价的特异性,发现这些效价与血清的弧菌凝集效价(P<0.001)和杀弧菌效价(P<0.001)密切相关。霍乱恢复期患者的血清和乳汁能够有效中和体内霍乱毒素的作用,尽管血清的中和活性高于乳汁。通过酶联免疫吸附测定法测定抗体效价表明,血清中的抗脂多糖活性主要属于免疫球蛋白M(IgM),其次是IgG和IgA,而乳汁中的这种活性主要由分泌型IgA贡献,尽管也能检测到一些IgM抗体。另一方面,恢复期血清中的抗毒素活性主要属于IgG,而乳汁中的这种活性几乎完全由分泌型IgA贡献。这些结果表明,肠道中的抗原暴露刺激了乳腺中的抗体反应,这与分泌性免疫系统中免疫细胞的共同归巢模式的观点一致。此外,还表明了全身免疫系统和分泌性免疫系统在抗体产生机制上存在一些差异。