Bejrachandra S, Saipin J, Nathalang O, Siriboonrit U, Rungroung E, Udee S
Department of Transfusion Medicine, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok 10700, Thailand.
Immunohematology. 2006;22(1):1-5.
From 2000 to 2004, 36, 58, 72, 78, and 86 laboratories participated in an external quality assessment scheme (EQAS) organized by the Department of Transfusion Medicine, Faculty of Medicine Siriraj Hospital. Each year the staff was requested to perform ABO grouping, D typing, antibody screening, antibody identification, and DATs on eight blood samples. Each participant received information on the correct test results and a coded summary. Regarding ABO grouping, the error rate ranged from 0.3 to 1.3 percent, mostly due to human errors. Error rates in D typing ranged from 0.7 to 5.7 percent, the most problematic being weak D phenotype interpretation. Although every sample was negative by the DAT, error rates due to false positive test results were determined to be 0.4 to 2.1 percent. Antibody screening errors were also found; however, errors steadily decreased from 4.2 percent in 2000 to 0.3 percent in 2004. Only 69.4 to 87.2 percent of laboratories performed antibody identification; however, correct results increased from 78.4 to 91.0 percent. In conclusion, an EQAS in RBC serology should be used to compare results from different laboratories and to identify those laboratories that need improvement in testing procedures.
2000年至2004年,有36、58、72、78和86个实验室参加了诗里拉吉医院医学院输血医学系组织的外部质量评估计划(EQAS)。每年都要求工作人员对8份血样进行ABO血型分组、D抗原定型、抗体筛查、抗体鉴定和直接抗人球蛋白试验(DAT)。每位参与者都会收到正确检测结果的信息和一份编码摘要。关于ABO血型分组,错误率在0.3%至1.3%之间,主要是人为错误所致。D抗原定型的错误率在0.7%至5.7%之间,最成问题的是弱D表型的判读。尽管每份样本的直接抗人球蛋白试验结果均为阴性,但假阳性检测结果导致的错误率为0.4%至2.1%。也发现了抗体筛查错误;不过,错误率从2000年的4.2%稳步降至2004年的0.3%。只有69.4%至87.2%的实验室进行了抗体鉴定;然而,正确结果从78.4%提高到了91.0%。总之,红细胞血清学的外部质量评估计划应用于比较不同实验室的结果,并识别那些在检测程序方面需要改进的实验室。